Текст и перевод песни Amil feat. Beanie Sigel, Memphis Bleek & Jay-Z - 4 Da Fam
[Memphis
Bleek]
[Мемфис
Блик]
Yeah
yeah
(Uh
uh)
Да,
да
(А-а-а)
Memph
Man,
my
nigga
Tah
Phife
Парень
из
Мемфа,
моя
ниггерская
жизнь
This
ones
for
the
family
(What's
Up?)
Это
для
семьи
(как
дела?)
Understand
me,
yeah
(Uh-huh)
Пойми
меня,
да
(Ага)
We
gonna
do
it
right
Мы
сделаем
это
правильно
For
all
these
bitch
ass
niggas
talkin
gangsta
(R-O-C)
Для
всех
этих
сучьих
ниггеров,
говорящих
по-гангстерски
(R-O-C)
We
dem
killas,
real,
and
in
studio
Мы
снимаем
киллы,
настоящие,
и
в
студии
Check
it
out,
yo
Зацени
это,
йо
Aiyo,
this
time
it's
for
my
family,
we
ride
or
die
Эйо,
на
этот
раз
это
для
моей
семьи,
мы
поедем
или
умрем.
It's
in
the
blood
til
the
death,
now
aim
for
the
sky
Это
в
крови
до
самой
смерти,
а
теперь
стремись
к
небу
My
four
blow
fo
show,
fo
doe,
for
only
Мои
четыре
удара
для
шоу,
для
доу,
только
для
It's
money,
drugs
and
hot
slugs
Это
деньги,
наркотики
и
горячие
пули
You
know
Bleek
squeeze
hammers
til
they
nail
me
Ты
знаешь,
Блик,
сжимай
молотки,
пока
они
не
прибьют
меня
Fuck
wha
niggas
tell
me
Блядь,
что
ниггеры
мне
говорят
Street
scholar,
keep
firin
is
wha
they
tell
me
Уличный
ученый,
продолжай
в
том
же
духе,
вот
что
они
мне
говорят
Drug
chemist,
thug
nigga
be
named
Memphis
Аптекарь-наркоман,
ниггер-головорез
по
имени
Мемфис
Straight
from
da
borough
of
dem
B.K.
niggas
Прямо
из
района
дем
Б.К.
ниггеры
Where
we
rob
for
the
fun
of
it,
hustle
for
the
drug
of
it
Где
мы
грабим
ради
удовольствия,
жульничаем
ради
наркотика.
Rap
money
in
rubba-bands,
just
for
the
love
of
it
Рэп-деньги
в
рубба-группах,
просто
из
любви
к
этому
Straight
from
my
ghetto,
we
listen
to
heavy
metal
like
Прямо
из
моего
гетто,
мы
слушаем
хэви-метал,
как
Desert
Eagles,
street
sweepers,
loud
metal
Пустынные
орлы,
дворники,
громкий
металл
It's
hit
an
run
now,
motherfuck
anyone
of
you
Сейчас
все
запущено,
черт
бы
побрал
любого
из
вас
We
dem
niggas
be
in
ya
crib
just
like
fruniture
Мы,
ниггеры,
будем
в
твоей
кроватке,
как
фрунзенцы.
Pop
up
wit
the
gun
in
ya
Выскакивай
с
пистолетом
в
руке
Release
one
for
zero-zero
M
(Yeah)
Выпуск
один
для
ноль-ноль
М
(Да)
Bleek-R-O-C
(Yeah
yeah)
dot
com
(Yeah)
Блик-Р-О-К
(Да,
да)
дотком
(Да)
[Beanie
Sigel]
[Бини
Сигел]
This
Philly
cat
back
at
it
Этот
филадельфийский
кот
снова
за
свое
Still
throwin
crack
at
it
Все
еще
бросаю
в
него
крэк
Still
fuckin
wit
them
crack-atics
Все
еще,
блядь,
острят
с
этими
дурацкими
выходками
Still
bust'em
wit
them
black
Matics
Все
еще
ловлю
их
с
этими
черными
матиками
It's
ain't
the
bucks,
it's
the
rush
Дело
не
в
деньгах,
а
в
спешке
You
tryin
to
get
my
ass
at
it
Ты
пытаешься
подловить
меня
на
этом
They
say
I
think
ass
backwards
Они
говорят,
что
я
мыслю
задом
наперед
Fuck
how
I
act,
as
long
as
I
stack,
it's
all
math-matics
К
черту
то,
как
я
себя
веду,
пока
я
складываю,
это
все
математика.
Our
tracks
nice,
hug
the
block
ta
tract
dice
Наши
треки
хороши,
обнимите
блок,
таскающий
кубики
Late
night,
club
night,
Mac
attract
dikes
Поздняя
ночь,
клубная
ночь,
Мак-дайки
I
pull
up,
Cadillac
truck
nice
Я
подъезжаю,
"Кадиллак"
- хороший
грузовик
Two
guns,
you
know
Mac
pack
gat
twice
Два
пистолета,
ты
же
знаешь,
Мак
Пак
дважды
выстрелил
Gets
that
crack
back
wit
that
ice
Возвращает
эту
трещину
вместе
с
этим
льдом
No
joke
wit
the
coke,
i
wips
that
right
Без
шуток
с
кокаином,
я
правильно
это
понимаю
No
doubt,
never
droubt,
gets
that
price
(Uh)
Без
сомнения,
никогда
не
дроубт,
получает
такую
цену
(Э-э)
It
gets
that
nice,
when
you
live
that
live
Это
становится
так
приятно,
когда
ты
живешь
так,
как
живешь
Papi
knows
yours
name
and
you
ditched
that
wife
nigga
Папочка
знает
твое
имя,
а
ты
бросил
эту
жену,
ниггер
It's
gets
stacked
green
nigga,
it
gets
stacked
chain
nigga
(Uh
uh)
Это
накапливается,
зеленый
ниггер,
это
накапливается,
цепной
ниггер
(Э-э-э)
I
get
forty
G's
a
feature
now
Теперь
я
получаю
по
сорок
граммов
за
штуку
Hold
Franklins
like
a
Aretha
now
Держи
Франклинса,
как
Арету,
сейчас
In
the
SL
two
seater
now
Теперь
в
двухместном
автомобиле
SL
And
I'm
in
nuthin
but
diamonds
И
у
меня
нет
ничего,
кроме
бриллиантов
I'm
the
illest
female
that
you
heard
thus
far
Я
самая
больная
женщина,
которую
вы
слышали
до
сих
пор
Five-five
with
the
thirty-four
B-cup
bra
Пять
на
пять
с
бюстгальтером
на
тридцать
четыре
чашки
"Б"
I
don't
fuck
wit
dem
cats
who
ain't
up
to
par
Я
не
трахаюсь
с
теми
кошками,
которые
не
на
высоте
I
get
niggas
for
cash,
clothes,
jeweleries,
plus
cars
(Uh)
Я
беру
ниггеров
за
наличные,
одежду,
драгоценности,
плюс
машины
(Ух)
I'm
talkin
rent
money
(Uh),
I'm
talkin
bank
money
(Uh)
Я
говорю
о
деньгах
за
аренду
(Ух),
я
говорю
о
банковских
деньгах
(Ух)
I'm
talkin
Martha
Keats
step
of
wit
the
rent
money
Я
говорю
о
шаге
Марты
Китс,
о
деньгах
за
аренду
Movin
on
up,
two
in
the
sauna
Двигаемся
дальше,
двое
в
сауне
Still
ride
through
the
block,
pull
up
on
the
corna,
plus
Все
еще
проезжаю
через
квартал,
останавливаюсь
на
корне,
плюс
Give
me
an
inch
so
I
can
take
a
mile
Дай
мне
дюйм,
чтобы
я
мог
пройти
милю
I
bring
life
like
a
new
born
naked
child
Я
приношу
жизнь,
как
новорожденный
голый
ребенок
Bitches
tryin
ta
come
up,
gotta
wait
a
while
(Uh-huh)
Сучки
пытаются
подойти,
придется
немного
подождать
(Ага)
As
of
now,
Amil-lion
(Yeah)
just
played
ya
style
На
данный
момент
Амиль-лев
(Да)
просто
играл
в
твоем
стиле
(You
dealin
wit),
nigga
(Ты
имеешь
дело
с
остроумием),
ниггер
The,
the
Roc,
the
the,
the
Roc
Рпц,
Рпц,
Рпц,
Рпц
(Let
me
talk
to
ya'll
niggas
real
quick)
(Позвольте
мне
поговорить
с
вами,
ниггеры,
очень
быстро)
The,
the
Roc,
uh
uh,
the
Roc
Рпц,
э-э-э,
Рпц
Yo,
y'all
niggas
truly
ain't
ready
for
this
"Dynasty"
thing
Йоу,
вы
все,
ниггеры,
действительно
не
готовы
к
этой
"Династии".
Y'all
thinkin
"Blake
Carrington",
I'm
thinkin
more
like
"Ming"
Вы
все
думаете
"Блейк
Кэррингтон",
я
думаю
больше
как
"Минг".
I
got
four
nephews,
and
they
all
right
in
У
меня
четверо
племянников,
и
все
они
в
порядке
They
all
young
and
wild,
plus
they
all
like
things
Они
все
молоды
и
необузданны,
к
тому
же
им
всем
нравятся
разные
вещи
And
I'm
havin
a
child,
which
is
more
frighting
И
у
меня
будет
ребенок,
что
еще
более
пугает
But
cha'll
about
to
witness
is
big
business
kid
Но
то,
чему
ты
сейчас
станешь
свидетелем,
- это
большой
бизнес,
малыш
Big
bosses,
cocky,
and
big
Benzsesses
Большие
боссы,
самоуверенные
и
большие
начальницы
Come
through
flossin'em
shiny
rims
it
is
Проходи
через
их
блестящие
ободки,
это
An
office
don't
pop
up
in
their
sentences
Офис
не
всплывает
в
их
предложениях
I
think
you
understand
what
type
of
event
this
is
Я
думаю,
вы
понимаете,
что
это
за
мероприятие
I
don't
think
you
know
I
focus
young
Memphis
is
Я
не
думаю,
что
вы
знаете,
что
я
сосредоточен
на
том,
что
молодой
Мемфис
Or
I
see
was
so
real,
when
you
add
on
Amil
Или
я
вижу,
что
это
было
так
реально,
когда
ты
добавляешь
Амил
This
is
much
more
than
rap,
it's
black
Ontraponors
Это
гораздо
больше,
чем
рэп,
это
черные
ловушки
Clothing,
movie,
and
films,
we
come
to
conquer
it
all
Одежда,
кино
и
еще
раз
фильмы
- мы
пришли,
чтобы
покорить
все
это
Roc-A-Wear,
eighty
mill
like,
eighteen
months
Рок-а-Износ,
примерно
восемьдесят
миллионов,
восемнадцать
месяцев
You
could
bullshit
wit
rap
if
you
want,
muthafuckers
Вы
могли
бы
врать
в
рэп,
если
хотите,
ублюдки
When
it's
all
said
and
done,
we
gon
see
what's
what
Когда
все
будет
сказано
и
сделано,
мы
посмотрим,
что
к
чему
Holla
at
Hov,
I'll
be
in
the
cut
(What,
huh)
Привет,
Хов,
я
буду
в
кадре
(что,
а)
The,
the
Roc,
the
the,
the
Roc
Рпц,
Рпц,
Рпц,
Рпц
The,
the
Roc,
the
uh,
the
Roc
(You
rollin
wit)
Рок,
э-э,
Рок
(ты
крутишь
остроумно)
The
Roc,
dynasty
niggas
(Whoop)
Рпц,
ниггеры
династии
(Ура)
Uh-huh,
get'cha
mind
right,
c'mon
Ага,
приведи
свои
мысли
в
порядок,
давай
Roc-A-Fella
Records,
2000
nigga
Roc-A-Fella
Records,
2000
ниггер
Get'cha
mind
right,
holla
Приведи
свои
мысли
в
порядок,
привет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shawn Carter, Tyrone Fyffe, Malik Cox, Dwight Grant, Amil Whitehead
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.