Decime Nena - Panteón Rococó , Amilcar Oficial перевод на немецкий

Decime Nena

Decime nena que se siente estar así, enamorada
Decime nena que se siente estar así, desintoxicada

Sos solo vos qué sabes, solo vos que entendés
Lo explicaste veinte veces y más de una vez
Te agarraste los pelos gritando porque
Elegiste el dolor, ese absurdo color
A este cuadro diferente le falta amor
No un idiota egoísta lleno de temor

Dame dos, dame tres
Dame lo que vos querés
No me vengas con excusas por favor otra vez

Decime nena que se siente estar así, enamorada
Decime nena que se siente estar así, desintoxicada
Decime nena que se siente estar así, enamorada
Decime nena que se siente estar así, desintoxicada

Te los sacaste de encima, dijiste bye, bye
Llegaste sola a la cima sin la mochila atrás
Hay cosas en la vida que nunca más la fumas, no
Hay cosas en la vida que nunca más te dan caza
Que bien se te ve, que bien la llevas
Tomaste decisiones y nunca más para atrás

Dame dos, dame tres
Dame lo que vos querés
No me vengas con excusas por favor está vez

Decime nena que se siente estar así, enamorada
Decime nena que se siente estar así, desintoxicada
Decime nena que se siente estar así, enamorada
Decime nena que se siente estar así, desintoxicada

Decime nena que se siente estar así, enamorada
Decime nena que se siente estar así, desintoxicada
Decime nena que se siente estar así, enamorada
Decime nena que se siente estar así, desintoxicada

Sag mir, Kleine

Sag mir, Kleine, wie es sich anfühlt, so zu sein, verliebt
Sag mir, Kleine, wie es sich anfühlt, so zu sein, entgiftet

Nur du weißt es, nur du verstehst es
Du hast es zwanzig Mal erklärt und mehr als einmal
Du hast dir schreiend die Haare gerauft, weil
Du hast den Schmerz gewählt, diese absurde Farbe
Diesem anderen Bild fehlt Liebe
Nicht ein egoistischer Idiot voller Angst

Gib mir zwei, gib mir drei
Gib mir, was du willst
Komm mir bitte nicht schon wieder mit Ausreden

Sag mir, Kleine, wie es sich anfühlt, so zu sein, verliebt
Sag mir, Kleine, wie es sich anfühlt, so zu sein, entgiftet
Sag mir, Kleine, wie es sich anfühlt, so zu sein, verliebt
Sag mir, Kleine, wie es sich anfühlt, so zu sein, entgiftet

Du hast sie abgeschüttelt, hast Bye, Bye gesagt
Du bist allein auf dem Gipfel angekommen, ohne den Rucksack hintendran
Es gibt Dinge im Leben, die du nie wieder erträgst, nein
Es gibt Dinge im Leben, die dich nie wieder jagen
Wie gut du aussiehst, wie gut du es machst
Du hast Entscheidungen getroffen und gehst nie mehr zurück

Gib mir zwei, gib mir drei
Gib mir, was du willst
Komm mir bitte diesmal nicht mit Ausreden

Sag mir, Kleine, wie es sich anfühlt, so zu sein, verliebt
Sag mir, Kleine, wie es sich anfühlt, so zu sein, entgiftet
Sag mir, Kleine, wie es sich anfühlt, so zu sein, verliebt
Sag mir, Kleine, wie es sich anfühlt, so zu sein, entgiftet

Sag mir, Kleine, wie es sich anfühlt, so zu sein, verliebt
Sag mir, Kleine, wie es sich anfühlt, so zu sein, entgiftet
Sag mir, Kleine, wie es sich anfühlt, so zu sein, verliebt
Sag mir, Kleine, wie es sich anfühlt, so zu sein, entgiftet