Текст и перевод песни Amilcare Ponchielli feat. Beniamino Gigli - La Gioconda: Cielo e mar (Recorded 1918)
La Gioconda: Cielo e mar (Recorded 1918)
Джоконда: Небо и море (Запись 1918 года)
Cielo
e
mar!
L'etereo
velo
Небо
и
море!
Эфирный
покров
Splende
come
un
santo
altar.
Сияет
подобно
святому
алтарю.
L'angiol
mio
verrà
dal
cielo?
Спустится
ли
мой
ангел
с
небес?
L'angiol
mio
verrà
dal
mare?
Придёт
ли
мой
ангел
с
моря?
Qui
l'attendo;
ardente
spira
Здесь
я
жду
её;
горячо
веет
Oggi
il
vento
dell'amor.
Сегодня
ветер
любви.
Ah,
quell'uom
che
vi
sospira
Ах,
тот,
кто
здесь
вздыхает,
Vi
conquide,
o
sogni
d'or!
Он
покорит
тебя,
о
мечта
золотая!
Per
l'aura
fonda
Сквозь
глубокое
дыхание
воздуха
Non
appar
né
suol
né
monte.
Не
видать
ни
земли,
ни
горы.
L'orizzonte
bacia
l'onda,
Горизонт
целует
волну,
L'onda
bacia
l'orizzonte.
Волна
целует
горизонт.
Qui
nell'ombra
ov'io
mi
giacio
Здесь,
в
тени,
где
я
лежу
Coll'anelito
del
cor,
С
трепетом
сердца,
Vieni,
o
donna,
al
bacio
Приди,
о
женщина,
к
поцелую
Della
vita
e
dell'amor!
Жизни
и
любви!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arrangement Library, Amilcare Ponchielli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.