Текст и перевод песни Amilli - I´m Not Tryna Be Your Girl

I´m Not Tryna Be Your Girl

I'm not tryna be your girl
I don't fit into your world
I might get you off of me
Because you don't comfort me

I'm not tryna be your girl
I don't fit into your world
I might get you off of me
Because you don't comfort me

Does it make you think I'm yours
When you open all those doors?
Does it work on all those girls
When you give them plates of pearls?
Tell me, when'd you think it's right
Saying my dress may be too tight?
Tell me what makes you so sure
You're the one mature (ooh, ooh, ooh)

I'm not tryna be your girl
I don't fit into your world
I might get you off of me
Because you don't comfort me

I'm not tryna be your girl
I don't fit into your world
I might get you off of me
Because you don't comfort me

Have we ever seemed so weak
That we're so afraid of speed?
Has it ever been such crime
Gaining power over time?
Let's just be more in control
Paying attention and say no
Let's take one step at a time
So we're the most divine

Oh, she overreacts, she must relax
But look at the air, so (ooh, ooh, ooh)

I'm not tryna be your girl
I don't fit into your world
I might get you off of me
Because you don't comfort me

I'm not tryna be your girl
I don't fit into your world
I might get you off of me
Because you don't comfort me

Je n'essaie pas d'être ta fille

Je n'essaie pas d'être ta fille
Je ne rentre pas dans ton monde
Je pourrais te faire perdre tes moyens
Parce que tu ne me réconfortes pas

Je n'essaie pas d'être ta fille
Je ne rentre pas dans ton monde
Je pourrais te faire perdre tes moyens
Parce que tu ne me réconfortes pas

Est-ce que ça te fait penser que je suis à toi
Quand tu ouvres toutes ces portes ?
Est-ce que ça marche avec toutes ces filles
Quand tu leur offres des plateaux de perles ?
Dis-moi, quand as-tu pensé que c'était juste
De dire que ma robe est peut-être trop serrée ?
Dis-moi ce qui te rend si sûr
Que tu es le seul mature (ooh, ooh, ooh)

Je n'essaie pas d'être ta fille
Je ne rentre pas dans ton monde
Je pourrais te faire perdre tes moyens
Parce que tu ne me réconfortes pas

Je n'essaie pas d'être ta fille
Je ne rentre pas dans ton monde
Je pourrais te faire perdre tes moyens
Parce que tu ne me réconfortes pas

Avons-nous déjà semblé si faibles
Que nous ayons si peur de la vitesse ?
A-t-il jamais été un tel crime
De gagner du pouvoir avec le temps ?
Soyons simplement plus en contrôle
Prêtons attention et disons non
Faisons un pas à la fois
Pour être les plus divines

Oh, elle réagit de façon excessive, elle doit se détendre
Mais regarde l'air, tellement (ooh, ooh, ooh)

Je n'essaie pas d'être ta fille
Je ne rentre pas dans ton monde
Je pourrais te faire perdre tes moyens
Parce que tu ne me réconfortes pas

Je n'essaie pas d'être ta fille
Je ne rentre pas dans ton monde
Je pourrais te faire perdre tes moyens
Parce que tu ne me réconfortes pas