Amilli - Pulling Punches - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amilli - Pulling Punches




Pulling Punches
Frappes en douceur
Hands are tied, tryna fix a damn thing
Mes mains sont liées, j'essaie de réparer quelque chose
He dims the light, she ying, he not yang
Il baisse la lumière, tu es le yin, il n'est pas le yang
No pullin' punches no more
Plus de frappes en douceur
No pullin' punches no more
Plus de frappes en douceur
All alone at noon, she grabs a bottle of wine
Seule à midi, tu prends une bouteille de vin
Drowns in it soon and attempts to self untwine
Tu t'y noies bientôt et essaies de te démêler
Why do all the people imbibe their fears away
Pourquoi tous ces gens s'enivrent-ils de leurs peurs ?
Instead of pursuing remedy for their inner soleil?
Au lieu de poursuivre un remède pour leur soleil intérieur ?
Trapped in her mind
Pris au piège dans ton esprit
Despair is growing wild
Le désespoir se répand
Trapped in her mind
Pris au piège dans ton esprit
Despair is growing wild
Le désespoir se répand
Hands are tied, tryna fix a damn thing
Mes mains sont liées, j'essaie de réparer quelque chose
He dims the light, she ying, he not yang
Il baisse la lumière, tu es le yin, il n'est pas le yang
No pullin' punches no more
Plus de frappes en douceur
No pullin' punches no more
Plus de frappes en douceur
Her feet are stuck, can't run away or flee
Tes pieds sont bloqués, tu ne peux pas t'échapper ou fuir
Where's her damn luck? Doesn't remember how to be G
est ta chance ? Tu ne te souviens plus comment être G
No pullin' punches no more
Plus de frappes en douceur
No pullin' punches no more
Plus de frappes en douceur
Why seeking revenge on people who're already miserable?
Pourquoi vouloir se venger de ceux qui sont déjà misérables ?
The heart sometimes feels like a rock inside the breast
Le cœur, parfois, ressemble à une pierre dans la poitrine
And who would tryna fix feelings so complex?
Et qui essaierait de réparer des sentiments aussi complexes ?
Trapped in her mind
Pris au piège dans ton esprit
Despair is growing wild
Le désespoir se répand
Trapped in her mind
Pris au piège dans ton esprit
Despair is growing wild
Le désespoir se répand
Hands are tied, tryna fix a damn thing
Mes mains sont liées, j'essaie de réparer quelque chose
He dims the light, she ying, he not yang
Il baisse la lumière, tu es le yin, il n'est pas le yang
No pullin' punches no more
Plus de frappes en douceur
No pullin' punches no more
Plus de frappes en douceur
Her feet are stuck, can't run away or flee
Tes pieds sont bloqués, tu ne peux pas t'échapper ou fuir
Where's her damn luck?
est ta chance ?
Hmm
Hmm





Авторы: Amelie Flörke, Leonard Müller-klönne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.