Bia Pisham - Amin Habibi перевод на русский

Bia Pisham

خوشگل مو طلایی فرشته رهایی
بیا رهام کن از این درد و غم جدایی
بیا بیا پیشـم بیا بمون پیشم
بیا بیا دیگه نرو از پیشم بیا بیا پیشم
بیا بمون پیشم بیا بدون تو آروم نمیشم
آهای گل بهارم بی تو بهار ندارم
بدون تو چه جوری آخه دَووم بیارم
بیا بیا پیشـم بیا بمون پیشم بیا بیا دیگه نرو از پیشم
بیا بیا پیشـم بیا بمون پیشم بیا بدونه تو آروم نمیشم
واسم تو بهترینی برام عزیزترینی
من عاشق توام تو تو که قشنگ ترینی
بی تو خزون سردم لبریز آه و دردم
بی تو یه برگ پاییز یه برگ خشک و زردم
بی تو دلم می گیره تو تنهایی اسیره
اگه نیای دل من میشکنه و میمیره
بیا بیا پیشـم بیا بمون پیشم بیا بیا دیگه نرو از پیشم
بیا بیا پیشـم بیا بمون پیشم بیا بدونه تو آروم نمیشم

Приди ко мне

Моя прекрасная златовласая, ангел спасения,
Приди, избавь меня от боли и печали расставания.
Приди, приди ко мне, останься со мной.
Приди, приди, больше не уходи от меня, приди, приди ко мне.
Приди, останься со мной, без тебя я не успокоюсь.
О, мой весенний цветок, без тебя у меня нет весны.
Как же я смогу выдержать без тебя?
Приди, приди ко мне, останься со мной, приди, приди, больше не уходи от меня.
Приди, приди ко мне, останься со мной, без тебя я не успокоюсь.
Ты для меня лучшая, ты для меня самая дорогая.
Я люблю тебя, ты, самая красивая.
Без тебя я — холодная осень, полная боли и страданий.
Без тебя я — осенний лист, сухой и желтый.
Без тебя мое сердце сжимается, оно томится в одиночестве.
Если ты не придешь, мое сердце разобьется и умрет.
Приди, приди ко мне, останься со мной, приди, приди, больше не уходи от меня.
Приди, приди ко мне, останься со мной, без тебя я не успокоюсь.