Bi Gharar - Amin Habibi перевод на русский

Bi Gharar

اونکه یه وقتی تنها کسم بود
تنها پناه دل بی کسم بود
تنهام گذاشت و رفت از کنارم
از درد دوریش من بیقرارم
خیال میکردم پیشم میمونه
ترانه عشق واسم میخونه
خیال می کردم یه هم زبونه
نمیدونستم نامهربونه
با اینکه رفته اما هنوزم
از داغ عشقش دارم میسوزم
فکر و خیالش همش باهامه
هرجا که میرم جلو چشامه جلو چشامه
دلم میخواد تا دووم بیارم
رو درد دوریش مرحم بزارم
اما نمیشه راهی ندارم
نمیتونم من طاقت بیارم
نمیتونم من طاقت بیارم
اونکه یه وقتی تنها کسم بود
تنها پناه دل بی کسم بود
تنهام گذاشت و رفت از کنارم
از درد دوریش من بیقرارم
خیال میکردم پیشم میمونه
ترانه عشق واسم میخونه
خیال می کردم یه هم زبونه
نمیدونستم نامهربونه
با اینکه رفته اما هنوزم
از داغ عشقش دارم میسوزم
فکر و خیالش همش باهامه
هرجا که میرم جلو چشامه جلو چشامه
دلم میخواد تا دووم بیارم
رو درد دوریش مرحم بزارم
اما نمیشه راهی ندارم
نمیتونم من طاقت بیارم
نمیتونم من طاقت بیارم

Без тебя (Bi Gharar)

Та, что когда-то была моей единственной,
Единственным убежищем моего одинокого сердца,
Оставила меня и ушла,
От боли разлуки я безутешен.
Я думал, ты останешься со мной,
Будешь петь мне песни любви,
Я думал, ты мой родственный дух,
Не знал, что ты так жестока.
Хотя ты ушла, но до сих пор
Я сгораю от огня любви к тебе.
Мысли о тебе всегда со мной,
Куда бы я ни шел, ты перед моими глазами, перед моими глазами.
Я хочу держаться,
Излечить боль разлуки,
Но не могу, у меня нет сил,
Я не могу этого вынести.
Я не могу этого вынести.
Та, что когда-то была моей единственной,
Единственным убежищем моего одинокого сердца,
Оставила меня и ушла,
От боли разлуки я безутешен.
Я думал, ты останешься со мной,
Будешь петь мне песни любви,
Я думал, ты мой родственный дух,
Не знал, что ты так жестока.
Хотя ты ушла, но до сих пор
Я сгораю от огня любви к тебе.
Мысли о тебе всегда со мной,
Куда бы я ни шел, ты перед моими глазами, перед моими глазами.
Я хочу держаться,
Излечить боль разлуки,
Но не могу, у меня нет сил,
Я не могу этого вынести.
Я не могу этого вынести.