Cheshmato Keili Doost Daram - Amin Habibi перевод на французский

Cheshmato Keili Doost Daram

بیا عشقم بیا اینجا بیا آروم بشین پیشم
بزار دستاتو تو دستام که من با تو خودم میشم
توی چشمام نگاه کن من چشاتو خیلی دوست دارم
نمیتونم من از چشمات یه لحظه چشم بردارم
تو رو انقدر دوست دارم که هیچکی حتی تو خوابم نمیبینه
برای من تموم تلخیای زندگی پیش تو شیرینه
کنار تو فراموش میکنم دردامو یادم میره درد دارم
الهی دور اون چشمات بگردم که به دل اینجوری میشینه
یه احساسی بهم میگه بهشت من تو این دنیاست
تو این دنیا که تو هستی برای من بهشت اینجاست
واسه من عشق تویی و بس من و تو عاشقم کردی
یه لحظه دور که میشی من میمیرم تا تو برگردی
تو رو انقدر دوست دارم که هیچکی حتی تو خوابم نمیبینه
برای من تموم تلخیای زندگی پیش تو شیرینه
کنار تو فراموش میکنم دردامو یادم میره درد دارم
الهی دور اون چشمات بگردم که به دل اینجوری میشینه
ارائه شده در رسانه بزرگ میزبان موزیک

Cheshmato Keili Doost Daram

Viens, mon amour, viens ici, viens t'asseoir tranquillement près de moi
Laisse tes mains dans les miennes, car avec toi je suis moi-même
Regarde dans mes yeux, j'aime beaucoup tes yeux
Je ne peux pas détourner mon regard de tes yeux même une seconde
Je t'aime tellement que personne, même dans mes rêves, ne te voit
Pour moi, toutes les amertumes de la vie sont douces avec toi
À tes côtés, j'oublie mes douleurs, je ne me souviens plus que j'ai mal
Que Dieu me protège de tes yeux qui touchent le cœur de cette façon
Un sentiment me dit que mon paradis est dans ce monde
Dans ce monde où tu es, mon paradis est ici
Pour moi, c'est toi l'amour, et je suis amoureux de toi
Un moment loin de toi, et je meurs jusqu'à ton retour
Je t'aime tellement que personne, même dans mes rêves, ne te voit
Pour moi, toutes les amertumes de la vie sont douces avec toi
À tes côtés, j'oublie mes douleurs, je ne me souviens plus que j'ai mal
Que Dieu me protège de tes yeux qui touchent le cœur de cette façon
Présenté sur la grande plateforme musicale Mizban Music