Dishab Hamin Moghe - Amin Habibi перевод на английский

Dishab Hamin Moghe

دیشب همین موقع
تو پیش من بودی
باور نمیکردم
دورشی به این زودی
دیشب همین موقع
من پیش تو بودم
امشب تو آتیشو
خاکسترو دودم
امشب من بی تو
خونم ویرونه
صدام میلرزه
چشمام گریونه
خیلی تنهامو
دلم داغونه
من بدونه تو
میشم دیوونه
آهای دنیا بیرحمی نکن و عشقمو به من برگردون
من بی عشقم توی این دنیا آواره میشمو سرگردون
آهای دنیا بیرحمی نکن و عشقمو به من برگردون
من بی عشقم توی این دنیا آواره میشمو سرگردون
کی باورش میشد
تو اوج دلبستن
تو رفته باشی و
اینجا بمونم من
کی باورش میشد
این همه تنهایی
عشقم کم آوردم
کجای دنیایی
امشب من بی تو
خونم ویرونه
صدام میلرزه
چشمام گریونه
خیلی تنهامو
دلم داغونه
من بدونه تو
میشم دیوونه
آهای دنیا بیرحمی نکن و عشقمو به من برگردون
من بی عشقم توی این دنیا آواره میشمو سرگردون
آهای دنیا بیرحمی نکن و عشقمو به من برگردون
من بی عشقم توی این دنیا آواره میشمو سرگردون

Night Before You

Last night at this time
You were with me
I didn't believe
You would leave so soon
Last night at this time
I was with you
Tonight you're fire
Ashes and smoke
Tonight, without you
My heart is in ruins
My voice trembles
My eyes are crying
I am so lonely
My heart aches
Without you
I will go crazy
Oh world, don't be cruel and bring my love back to me
Without my love, I will be lost and wandering in this world
Oh world, don't be cruel and bring my love back to me
Without my love, I will be lost and wandering in this world
Who would have believed
At the height of my love
You would leave
And leave me here alone
Who would have believed?
So much loneliness
My love, I am broken
Where in the world are you?
Tonight, without you
My heart is in ruins
My voice trembles
My eyes are crying
I am so lonely
My heart aches
Without you
I will go crazy
Oh world, don't be cruel and bring my love back to me
Without my love, I will be lost and wandering in this world
Oh world, don't be cruel and bring my love back to me
Without my love, I will be lost and wandering in this world