Gharibeh - Amin Habibi перевод на английский

Gharibeh

من مسافری غریبم ...
یه مسافر یه غریبه یه شبم بی پنجره
میروم با کوله بار سرگذشت و خاطره
خسته ام از خستگیها خسته از این لحظه ها
می شمارم لحظه ها را بر نمی آرم چرا
قصه های من غمگین اگه تلخ اگه شیرین
می روم تا واسه فردا بسازم دنیای رنگین
هر جا میرم همه میگن یه غریبه اومده
نمی بینم هم صدایی اینم از بخت منه
من پر امید اما دلم در التهابه
میرم که تا در غربتم نوری بتابه
ای زندگی بیزارم از بیهوده بودن
میرم که تا پیدا کنم فردای روشن
هر جا میرم همه میگن یه غریبه اومده
نمی بینم هم صدایی اینم از بخت منه
یه مسافر یه غریبه یه شبم بی پنجره
میروم با کوله بار سرگذشت و خاطره
خسته ام از خستگیها خسته از این لحظه ها
می شمارم لحظه ها را بر نمی آرم چرا

Gharibeh

I am a traveler who is strange ...
A traveler, a stranger, a night without a window
I go with a backpack of experiences and memories
I am tired of tiredness, tired of this moment
I count the moments, I don't get up, why
My stories are sad, if bitter, if sweet
I go to build a colorful world for tomorrow
Wherever I go, everyone says a stranger has come
I do not see a unanimity, this is my luck
I am full of hope, but my heart is in turmoil
I am leaving so that a light can shine in my foreign land
Oh life, I hate being useless
I am leaving to find a brighter tomorrow
Wherever I go, everyone says a stranger has come
I do not see a unanimity, this is my luck
A traveler, a stranger, a night without a window
I will go with a backpack of experiences and memories
I am tired of tiredness, tired of this moment
I count the moments, I don't get up, why