Khakestar - Amin Habibi перевод на французский

Khakestar

دلی دارم دلی غمگین
دلی خون از غمی سنگین
هوای تو به سر دارم
کجایی یارم
کجایی یارم
دلی دارم دلی تنها
دلی مجنون یک لیلا
تو را عمریست که کم دارم
کجایی یارم
کجایی یارم
کجایی یارم
بیا ای یارم
این دل بیتابم چشم خسته ی بی خوابم
منتظرن تا تو برگردی بشی مهتابم
گیر و گرفتارم مثل ابرم و میبارم
شب تا سحر بی تو لبریز از تویه اشعارم

Khakestar

J'ai un cœur, un cœur triste
Un cœur lourd de chagrin
J'ai ton air dans ma tête
Où es-tu, mon amour ?
Où es-tu, mon amour ?
J'ai un cœur, un cœur seul
Un cœur fou pour une Layla
Je te manque depuis une vie
Où es-tu, mon amour ?
Où es-tu, mon amour ?
Où es-tu, mon amour ?
Viens, mon amour
Ce cœur impatient, mes yeux fatigués et insomniaques
Attendent ton retour pour que tu sois ma lune
Je suis pris au piège, comme un nuage, je pleure
De la nuit au matin sans toi, je déborde de toi dans mes poèmes