Roozaye Deltangi - Amin Habibi перевод на английский

Roozaye Deltangi

برو می خوام بدون تو بمونم
برو که آتیش انداختی به جونم
برو که دیدنت بازم دوباره
منو یاد روزای دل تنگیم میاره
هر کی ندونه تو که
می دونی عاشق تو بودم
می دونی به جز تو با
هیچ کس دیگه نبودم
همه وجودم
بود و نبودم
فقط تو بودی و تو
عشقت تو خونم
قلبم و دلم و جونم
فقط تو بودی و تو
همه وجودم
بود و نبودم
فقط تو بودی و تو
عشقت تو خونم
قلبم و دلم و جونم
فقط تو بودی و تو
برو می خوام بدون تو بمونم
برو که آتیش انداختی به جونم
برو که دیدن تو بازم دوباره
منو یاد روزای دل تنگیم میاره
برو می خوام بدون تو بمونم
برو که آتیش انداختی به جونم
برو که دیدنت بازم دوباره
منو یاد روزای دل تنگیم میاره
چی شده که دوباره
اومدی پیش من بمونی
تو که می گفتی به من
تو قدر منو نمی دونی
دیگه نمی خوام
با تو نمیام
دیگه دوست ندارم
پشیمون نمی شم
تنهای تنها هم بشم
اسمتو نمیارم
دیگه نمی خوام
با تو نمیام
دیگه دوست ندارم
پشیمون نمی شم
تنهای تنها هم بشم
اسمتو نمیارم
برو می خوام بدون تو بمونم
برو که آتیش انداختی به جونم
برو که دیدنت بازم دوباره
منو یاد روزای دل تنگیم میاره
برو می خوام بدون تو بمونم
برو که آتیش انداختی به جونم
برو که دیدن تو بازم دوباره
منو یاد روزای دل تنگیم میاره
برو می خوام بدون تو بمونم
برو که آتیش انداختی به جونم
برو که دیدنت بازم دوباره
منو یاد روزای دل تنگیم میاره
منو یاد روزای دل تنگیم میاره ...

Days of Longing

Go, I want to stay without you
Go because you've set my heart on fire
Go because seeing you again
Reminds me of the days I longed for you
Anyone who doesn't know you
Knows that I was in love with you
Knows that apart from you
I was with no one else
My whole being,
My existence and nonexistence,
Were only you, and you
Your love is in my blood,
My heart, my mind, and my soul
Were only you, and you
My whole being,
My existence and nonexistence,
Were only you, and you
Your love is in my blood,
My heart, my mind, and my soul
Were only you, and you
Go, I want to stay without you
Go because you've set my heart on fire
Go because seeing you again
Reminds me of the days I longed for you
Go, I want to stay without you
Go because you've set my heart on fire
Go because seeing you again
Reminds me of the days I longed for you
What has happened that
You've come back to stay with me?
You used to tell me
That you don't appreciate me
I don't want you anymore
I won't come with you
I don't love you anymore
I won't regret it
Even if I stay all alone
I won't take your name
I don't want you anymore
I won't come with you
I don't love you anymore
I won't regret it
Even if I stay all alone
I won't take your name
Go, I want to stay without you
Go because you've set my heart on fire
Go because seeing you again
Reminds me of the days I longed for you
Go, I want to stay without you
Go because you've set my heart on fire
Go because seeing you again
Reminds me of the days I longed for you
Go, I want to stay without you
Go because you've set my heart on fire
Go because seeing you again
Reminds me of the days I longed for you
Reminds me of the days I longed for you ...