Текст и перевод песни Amin Rostami - Cheghdr Avaz Shodi

Cheghdr Avaz Shodi

نگاه من هیچیو یادت نمیاره
دوسم داری اما غرورت نمیذاره
نمیدونی منم همون حسو دارم
بدم بشی محاله تنهات بذارم
تورو دوست دارم مثه گذشته ها
چقد عوض شدی یدفعه بی هوا
چقد عوض شدی غریبه ای باهام
همه رو خسته کرد صدای گریه هام
دنیا بدون عشق واسه دل عاشقم زندونه
حالمو اونی که تنها شده خیلی خوب میدونه
چشمات کجا زول زده که غم چشمامو نمیخونه
روزام داره میگذره فرصت عاشقی نمیمونه
دستات چجوری منو تنها میذاره
اینجا یکی از ته دل دوست داره
هستی و نیستی و همین شده عذاب
چشای خیس گریه نکن دیگه بخواب
تورو دوست دارم مثه گذشته ها
چقد عوض شدی یدفعه بی هوا
چقد عوض شدی غریبه ای باهام
همه رو خسته کرد صدای گریه هام

Как ты изменилась

Мой взгляд тебе ничего не напоминает,
Ты любишь меня, но гордость не позволяет.
Ты не знаешь, что я чувствую то же самое,
Даже если станешь плохой, я тебя не оставлю.
Я люблю тебя, как и прежде,
Как же ты изменилась внезапно, без предупреждения.
Как же ты изменилась, стала чужой мне,
Звук моих рыданий всех утомил.
Мир без любви для любящего сердца — тюрьма,
Мое состояние хорошо понимает тот, кто одинок.
Куда устремлен твой взгляд, что не замечает печали в моих глазах?
Мои дни проходят, а времени на любовь не остается.
Как твои руки могут оставлять меня одного?
Здесь кто-то любит тебя от всего сердца.
То, что ты есть и в то же время тебя нет — мучение,
Плачущие глаза, не плачь больше, засыпай.
Я люблю тебя, как и прежде,
Как же ты изменилась внезапно, без предупреждения.
Как же ты изменилась, стала чужой мне,
Звук моих рыданий всех утомил.