Delam Gereft - Amin Rostami перевод на английский

Delam Gereft

دلم گرفت ازین روزا ازین روزای بی نشون
ازین همه در به دری از گردش چرخ زمون
دلم گرفت از ادما، از ادمای مهربون
ازین مترسکای پست،از همدلای همزبون
دلم گرفت از ادما از ادمای مهربون،
ازین مترسکای بد ،از همدلای همزبوون
تو هم که بی صدا شدی
اهای خدای اسمون
اهای خدای عاشقا
تویی فقط دلخوشیمون
آره دلم خیلی پره
از غمای رنگ و بارنگ
ازجمله دووست دارم
دروغای خیلی قشنگ
تو هم که بی صدا شدی
اهای خدای اسمون
اهای خدای عاشقا
تویی فقط دلخوشیمون
اره دلم خیلی پره از غمای رنگ و بار نگ
از جمله دوست دارم دروغای خیلی قشنگ
دلم گرفت ازین روزا ازین روزای بی نشون
ازین همه در به دری
از گردش چرخ زمون
دلم گرفت از ادما
از ادمای مهربون
ازین مترسکای بد
از همدلای هم زبون
تو ام که بی صدا شدی اهای خدای اسمون
اهای خدای عاشقا
تویی فقط دلخوشیمون
آره دلم خیلی پره
از غمای رنگ و بارنگ
از جمله دوست دارم
دروغای خیلی قشنگ
End

My Heart Is Heavy

My heart is heavy with these days, these unmarked days
With all this wandering, with the turning of the wheel of time
My heart is heavy with people, with kind people
With these base scarecrows, with kindred spirits
My heart is heavy with people, with kind people
With these vile scarecrows, with kindred spirits
You too have become silent
Oh God of the heavens
Oh God of lovers
You are our only joy
Yes, my heart is very full
With colorful sorrows
Including "I love you"
Very beautiful lies
You too have become silent
Oh God of the heavens
Oh God of lovers
You are our only joy
Yes, my heart is very full of colorful sorrows
Including "I love you", very beautiful lies
My heart is heavy with these days, these unmarked days
With all this wandering
With the turning of the wheel of time
My heart is heavy with people
With kind people
With these vile scarecrows
With kindred spirits
You too have become silent, oh God of the heavens
Oh God of lovers
You are our only joy
Yes, my heart is very full
With colorful sorrows
Including "I love you"
Very beautiful lies
End