Текст и перевод песни Amin Rostami - Deltangetam

Deltangetam

به تو فک کردم باز پر حس پرواز
کو بالم؟
تو خودم گم میشم، حرف مردم میشم
بدحالم
پره اشکه چشمام، چه غریبو تنهام
این روزا
بیخیال فردا، بدون تو دنیا
بی دنیا
دلتنگتم، حالا که بارونه
رو گونه هام اشکو میرقصونه
تو نباشی، زندگیم زندونه
دلتنگتم، جوری که هیشکی نیس
کاش برگردی، دلتنگی شوخی نیس
تو نباشی دنیام زمستونه
گوش بده حرفامو، فقط اون روزامو
میخوامو
نمیگم بی رحمی، تو فقط میفهمی
دردامو
با یه لبخند سرد، دیدی آخر این درد
پیرم کرد
همه خوبن باهام، اما خیلی تنهام
زود برگرد
دلتنگتم، حالا که بارونه
رو گونه هام اشکو میرقصونه
تو نباشی، زندگیم زندونه
دلتنگتم، جوری که هیشکی نیس
کاش برگردی،دلتنگی شوخی نیس
تو نباشی دنیام زمستونه

Je t'aime, mon ange

Je pense à toi, à nouveau, mon cœur s'envole
Où sont mes ailes ?
Je me perds en moi-même, je deviens la parole des autres
Je suis mal
Mes yeux sont remplis de larmes, je suis si étranger et seul
Ces jours-ci
J'oublie demain, sans toi, le monde
Sans toi
Je t'aime, maintenant que la pluie tombe
Sur mes joues, les larmes dansent
Sans toi, ma vie est une prison
Je t'aime, comme personne d'autre
J'espère que tu reviendras, ce n'est pas une blague, je t'aime
Sans toi, mon monde est un hiver
Écoute mes paroles, juste ces jours-là
Je veux
Je ne dis pas que tu es cruelle, tu comprends juste
Ma douleur
Avec un sourire froid, tu as vu la fin de cette douleur
Elle m'a vieilli
Tout le monde est bien avec moi, mais je suis tellement seul
Reviens vite
Je t'aime, maintenant que la pluie tombe
Sur mes joues, les larmes dansent
Sans toi, ma vie est une prison
Je t'aime, comme personne d'autre
J'espère que tu reviendras, ce n'est pas une blague, je t'aime
Sans toi, mon monde est un hiver