Текст и перевод песни Amin Rostami - Kashki Emrooz Hava Barooni Nabood

Kashki Emrooz Hava Barooni Nabood

تو رو با عشق دارم نفس میکشم
نباشی از زندگی دست میکشم
تو دینمی ایمونمی جونمی
عزیزمی یه عمر تو خونمی
با یادت چشمامو میبندم
عطرت میاد آروم میخندم
کاشکی امروز هوا بارونی نبود
کاشکی سمته تو خیابونی نبود
دوری از تو کار آسونی نبود
وقتی بارون روی شیشه میزنه
فکر اینکه کی الان جای منه
بدجوری بغضو تو سینه ام میشکنه
کاشکی امروز هوا بارونی نبود
کاشکی سمته تو خیابونی نبود
دوری از تو کار آسونی نبود
وقتی بارون روی شیشه میزنه
فکر اینکه کی الان جای منه
بدجوری بغضو تو سینه ام میشکنه
بذار سرم بمونه رو شون هات
جاری بشه اشکام روی گونه هات
چشات یه دریاست پره نور و خورشید
کی جز خودم حاله چشاتو فهمید
با یادت چشمامو میبندم
عطرت میاد آروم میخندم
کاشکی امروز هوا بارونی نبود
کاشکی سمته تو خیابونی نبود
دوری از تو کار آسونی نبود
وقتی بارون روی شیشه میزنه
فکر اینکه کی الان جای منه
بدجوری بغضو تو سینه ام میشکنه
کاشکی امروز هوا بارونی نبود
کاشکی سمته تو خیابونی نبود
دوری از تو کار آسونی نبود
وقتی بارون روی شیشه میزنه
فکر اینکه کی الان جای منه
بدجوری بغضو تو سینه ام میشکنه

Kashki Emrooz Hava Barooni Nabood

I love you with my breath
Without you, I will withdraw from life
You are my religion, my faith, my life
My dear, you are in my blood for a lifetime
I close my eyes to remember you
Your scent comes and I quietly smile
I wish today was not rainy
I wish there was no street leading to you
Being away from you was not easy
When the rain hits the window
Thinking of who is in my place right now
The sobbing in my chest breaks
I wish today was not rainy
I wish there was no street leading to you
Being away from you was not easy
When the rain hits the window
Thinking of who is in my place right now
The sobbing in my chest breaks
Let my head rest on your shoulders
Let my tears flow on your cheeks
Your eyes are an ocean full of light and sun
Who else but me could understand the halo of your eyes
I close my eyes to remember you
Your scent comes and I quietly smile
I wish today was not rainy
I wish there was no street leading to you
Being away from you was not easy
When the rain hits the window
Thinking of who is in my place right now
The sobbing in my chest breaks
I wish today was not rainy
I wish there was no street leading to you
Being away from you was not easy
When the rain hits the window
Thinking of who is in my place right now
The sobbing in my chest breaks