Текст и перевод песни Amin Rostami - Mano Too Ghalbet Negahdar

Mano Too Ghalbet Negahdar

منو تو قلبت نگه دار
مث شعله تو زمستون
نذار از تو دور بشم باز
بی تو قلبم میشه داغون
منو تو قلبت نگه دار
حرف من یه التماسه
هیچ کسی به جز تو انگار
دردمو نمی شناسه
منو تو قلبت نگه دار
منو تو قلبت نگه دار
منو تو قلبت نگه دار
منو تو قلبت نگه دار
نذار کسی تنهایی رو
تو صورت من ببینه
دلم نمی خواد غم و اشک
تو چشمای تو بشینه
نذار که شک کنم یه روز
به معنی عاشق شدن
اگه بری چی می مونه
برای تو ...برای من

Mano Too Ghalbet Negahdar

Garde-moi dans ton cœur
Comme une flamme en hiver
Ne me laisse pas encore m'éloigner de toi
Sans toi, mon cœur se brise
Garde-moi dans ton cœur
Mes mots sont une supplication
Personne d'autre que toi, il semble,
Ne connaît ma peine
Garde-moi dans ton cœur
Garde-moi dans ton cœur
Garde-moi dans ton cœur
Garde-moi dans ton cœur
Ne laisse personne voir la solitude
Sur mon visage
Je ne veux pas que le chagrin et les larmes
S'installent dans tes yeux
Ne me laisse pas douter un jour
Du sens de l'amour
Si tu pars, que restera-t-il ?
Pour toi... pour moi