Nafasam Raft - Amin Rostami перевод на русский

Nafasam Raft

تو رو دیدم نفسم رفت
دل تنگم از دستم رفت
عاشقی بود احساس من
تو خود عشقی واسه من

خدا عشقم ازم دوره
خدا قلبم چه صبوره
خودت اینجا توی قلبم
چرا دستات انقد دوره

چی آوردی به سرم
که یه عمره من در به درم
دیگه هر جوری شده
دل تو رو باید ببرم

چی آوردی به سرم
چی آوردی به سرم
چی آوردی به سرم
که از همه دیوونه ترم
حالا از این جنون
دیگه نمیخوام بگذرم
چی آوردی به سرم
چی آوردی به سرم

تو نباشی من غم دارم
درد دل با قلبم دارم
تنها میمونم ولی باز
تو رو تنها نمیذارم

حس ما عین جنونه
خدا هم عاشقمونه
دوست دارم همیشه این حس
مث این روزا بمونه

چی آوردی به سرم
که یه عمره من در به درم
دیگه هر جوری شده
دل تو رو باید ببرم

چی آوردی به سرم
چی آوردی به سرم
چی آوردی به سرم
که از همه دیوونه ترم
حالا از این جنون
دیگه نمیخوام بگذرم
چی آوردی به سرم
چی آوردی به سرم

چی آوردی به سرم
چی آوردی به سرم

Nafasam Raft

Когда тебя увидел, у меня перехватило дыхание
Тоска по тебе завладела мной
Моё чувство - это любовь
Ты сама любовь для меня

Боже, как ты далека от меня
Боже, как же терпеливо моё сердце
Ты сама здесь, в моём сердце
Почему же твои руки так далеко?

Что ты со мной сделала?
Что я скитаюсь уже целую жизнь?
Теперь, как бы то ни было,
Я должен завоевать твоё сердце.

Что ты со мной сделала?
Что ты со мной сделала?
Что ты со мной сделала?
Что я сошёл с ума от тебя?
Теперь от этого безумия
Я больше не хочу отказываться.
Что ты со мной сделала?
Что ты со мной сделала?

Если тебя нет рядом, мне грустно
Боль в душе я делю с сердцем своим
Я останусь один, но всё равно
Я тебя не оставлю одну.

Наше чувство - это безумие
Бог благословил нашу любовь
Я хочу, чтобы это чувство всегда
Осталось таким же, как сейчас.

Что ты со мной сделала?
Что я скитаюсь уже целую жизнь?
Теперь, как бы то ни было,
Я должен завоевать твоё сердце.

Что ты со мной сделала?
Что ты со мной сделала?
Что ты со мной сделала?
Что я сошёл с ума от тебя?
Теперь от этого безумия
Я больше не хочу отказываться.
Что ты со мной сделала?
Что ты со мной сделала?

Что ты со мной сделала?
Что ты со мной сделала?