Amin Rostami - Neshuni - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amin Rostami - Neshuni




Neshuni
Neshuni
دوست داشتم و دارم
I used to love you and I still do
تویی عمر دوبارم
You are my double life
بخوای یا نخوای
Willingly, or unwillingly
دلو واست میارم
I will bring my heart to you
اینو گفنم و میگم
This is what I have said and I repeat
بدونه تو میمیرم
I will die without you
تو که نیستی من از
When you are not here, from
کی سراغتو بگیرم
Whom shall I ask about you
دلم چه بی قراره
My heart is so restless
نشونیتو نداره
It doesn't have your alamat
اگه بی تو بمونه
If it remains without you
میمیره بی ستاره
It will die, without its star
نگیر ازم بهونه
Don't make excuses to me
صدام کن عاشقونه
Call me lovingly
ببین که وقتی نیستی
Look, when you are not here
چه غمی داره خونه
How sad the house looks
نگاه کردی تو چشمام
You looked into my eyes
نگاه کردی تو چشمام
You looked into my eyes
ولی عشقو ندیدی
But you didn't see love
تا فهمیدی می خوامت
When you realized I wanted you
دوباره دل بریدی
You broke my heart once more
میمونم پای عشقت
I will stay on the path of our love
اگه بازم بگی نه
Even if you tell me no again
شاید با رفتن تو
Maybe with your departure
بگم به زندگی نه
I shall say no to life
دلم چه بی قراره
My heart is so restless
نشونیتو نداره
It doesn't have your alamat
اگه بی تو بمونه
If it remains without you
میمیره بی ستاره
It will die, without its star
نگیر ازم بهونه
Don't make excuses to me
صدام کن عاشقونه
Call me lovingly
ببین که وقتی نیستی
Look, when you are not here
چه غمی داره خونه
How sad the house looks
نگاه کردی تو چشمام
You looked into my eyes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.