Текст и перевод песни Amin Rostami - Yad-E Cheshat

Yad-E Cheshat

یاد چشمات داره آتیش میزنه قلب من و
حتی عکسای تو هم مرحم دردم نمیشه
من دارم دق کم میارم
دلم دیوونه تو اه
رد پای گریه هام
هنوز رو شونه تو اه
نمیتونم ببینم
یکی دیگه عاشقته
نمیتونم ببینم
اسم من از یادت میره
من دارم دق کم میارم
دلم دیوونه تو اه
رد پای گریه هام
هنوز رو شونه تو اه
نمیتونم ببینم
یکی دیگه عاشقته
نمیتونم ببینم
اسم من از یادت میره
یاد چشمات داره آتیش میزنه قلب من و
حتی عکسای تو هم مرحم دردم نمیشه

Memory of a Comb

The memory of your eyes is igniting my heart
Even the photos of you will not heal my pain
I am dying, I am withering away
My heart is crazy for you, oh
The trace of my tears
Is still on your shoulder, oh
I cannot stand to see
Someone else in love with you
I cannot stand to see
My name fading from your memory
I am dying, I am withering away
My heart is crazy for you, oh
The trace of my tears
Is still on your shoulder, oh
I cannot stand to see
Someone else in love with you
I cannot stand to see
My name fading from your memory
The memory of your eyes is igniting my heart
Even the photos of you will not heal my pain