Текст и перевод песни Amin Rostami - Yar Naboodi

Yar Naboodi

همیشه اونی که میخوای بمونه میره
یجوری میره که سراغتم نگیره
بهت نگفتم که چشات دیوونگیمه
نفهمیدی که بودن تو دلخوشیمه
تو که دلدار نبودی یار نبودی
خوب چرا موندی
آخه تو هم عشقو هم باورمو زدی سوزوندی
تو که دلدار نبودی یار نبودی
خوب چرا موندی
آخه تو هم عشقو هم باورمو زدی سوزوندی
نذار برم بگیر جلو رامو عزیزم
بفهم غمای توی چشامو عزیزم
بیا بسازیم با هم هر جوری که میشه
دلم میلرزه صحبت دوری که میشه
تو که دلدار نبودی یار نبودی
خوب چرا موندی
آخه تو هم عشقو هم باورمو زدی سوزوندی
تو که دلدار نبودی یار نبودی
خوب چرا موندی
آخه تو هم عشقو هم باورمو زدی سوزوندی
شاید یکی شبیه تو پیدا بشه
من اما هیچ وقت دیگه عاشق نمیشم
من عشقو بوسیدم گذاشتمش کنار
من دیگه اون آدم سابق نمیشم
تو که دلدار نبودی یار نبودی خوب چرا موندی
آخه تو هم عشقو هم باورمو زدی سوزوندی
تو که دلدار نبودی یار نبودی آخه تو هم عشقو هم باورمو

Ты не была моей

Всегда та, которую хочешь удержать, уходит
Уходит так, что даже не вспоминает обо мне.
Я не говорил тебе, что твои глаза — мое безумие,
Ты не поняла, что мое счастье — быть с тобой.
Ты не была моей возлюбленной, не была моей,
Так зачем оставалась?
Ведь ты сожгла и любовь, и мою веру.
Ты не была моей возлюбленной, не была моей,
Так зачем оставалась?
Ведь ты сожгла и любовь, и мою веру.
Не дай мне уйти, останови меня, любимая,
Пойми печаль в моих глазах, любимая.
Давай все наладим вместе, как бы то ни было,
Мое сердце дрожит от мысли о расставании.
Ты не была моей возлюбленной, не была моей,
Так зачем оставалась?
Ведь ты сожгла и любовь, и мою веру.
Ты не была моей возлюбленной, не была моей,
Так зачем оставалась?
Ведь ты сожгла и любовь, и мою веру.
Может быть, кто-то, похожий на тебя, найдется,
Но я уже никогда больше не влюблюсь.
Я поцеловал любовь и отпустил ее,
Я уже не буду прежним.
Ты не была моей возлюбленной, не была моей, так зачем оставалась?
Ведь ты сожгла и любовь, и мою веру.
Ты не была моей возлюбленной, не была моей, ведь ты сожгла и любовь, и мою веру.