Amina Buddafly - How Can I Be With You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amina Buddafly - How Can I Be With You




How Can I Be With You
Comment puis-je être avec toi
I don't even wanna see your face
Je ne veux même pas voir ton visage
Like I always wanted to
Comme je l'ai toujours voulu
I don't even wanna get a call
Je ne veux même pas recevoir un appel
Think I'm done with you
Je pense que j'en ai fini avec toi
I don't even wanna make it right
Je ne veux même pas remettre les choses en ordre
It's been way too many times
Il y a eu trop de fois
That I cried
j'ai pleuré
Hey, yeah
Hé, ouais
I don't even wanna reminisce
Je ne veux même pas me remémorer
Remember the good we had
Se souvenir du bien que nous avons eu
And I don't ever want another kiss
Et je ne veux plus jamais un autre baiser
Though it used to be the best
Bien qu'il était autrefois le meilleur
But now I don't even wanna try again
Mais maintenant je ne veux même pas essayer à nouveau
Cause I'm tired and it's finally come to make sense
Parce que je suis fatiguée et que cela a finalement du sens
You're not my man
Tu n'es pas mon homme
How can I be with you?
Comment puis-je être avec toi ?
Knowing all the wrong you do
Sachant tout le mal que tu fais
Like you can breathe under water
Comme si tu pouvais respirer sous l'eau
I can not be with you
Je ne peux pas être avec toi
How could I think you might
Comment pourrais-je penser que tu pourrais
Change a thing about the way you been like the whole time?
Changer quelque chose à la façon dont tu as été tout le temps ?
How can I be with you?
Comment puis-je être avec toi ?
With you?
Avec toi ?
With you?
Avec toi ?
With you?
Avec toi ?
Ohhh
Ohhh
I don't even wanna talk about it
Je ne veux même pas en parler
Just so we can fight again
Pour que nous puissions nous battre à nouveau
And no I don't want you to lead me on,
Et non, je ne veux pas que tu me fasses croire
And for you to say let's be friends
Et que tu dises qu'on soit amis
And I just don't wanna be
Et je ne veux pas être
Another option that you keep
Une autre option que tu gardes
Open to see, what it's gonna be
Ouverte pour voir, ce que ça va être
Yeah, yeahhh
Ouais, ouaisss
And no I don't wanna have make up sex
Et non, je ne veux pas faire l'amour de réconciliation
Cause it's always the same routine
Parce que c'est toujours la même routine
We make love and I'm lovin it
On fait l'amour et j'adore ça
But you don't love me!
Mais tu ne m'aimes pas !
No, no I don't wanna go back and forth
Non, non, je ne veux pas aller et venir
Just can't take it anymore!
Je ne peux plus le supporter !
Yes it finally makes sense, you're not my man
Oui, cela a finalement du sens, tu n'es pas mon homme
How can I be with you?
Comment puis-je être avec toi ?
Knowing all the wrong you do
Sachant tout le mal que tu fais
Just like you can breathe under water
Comme si tu pouvais respirer sous l'eau
I can not be with you
Je ne peux pas être avec toi
How could I think you might
Comment pourrais-je penser que tu pourrais
Change a thing about the way you been like the whole time?
Changer quelque chose à la façon dont tu as été tout le temps ?
Tell me, how can I be with you?
Dis-moi, comment puis-je être avec toi ?
With you?
Avec toi ?
With you?
Avec toi ?
With you?
Avec toi ?
You...
Toi...
How can I be with you?
Comment puis-je être avec toi ?
Knowing all the wrong you do
Sachant tout le mal que tu fais
Just like you can breathe under water
Comme si tu pouvais respirer sous l'eau
I can not be with you
Je ne peux pas être avec toi
How could I think you might
Comment pourrais-je penser que tu pourrais
Change a thing about the way you been like the whole time?
Changer quelque chose à la façon dont tu as été tout le temps ?
Tell me how can I be with you?
Dis-moi comment puis-je être avec toi ?
With you
Avec toi
With you
Avec toi
With you, oh oh oh oh oh oh oh ohhhh
Avec toi, oh oh oh oh oh oh oh ohhhh
How can I be with you?
Comment puis-je être avec toi ?
Yeah, hey
Ouais, hey
How can I be, yeah
Comment puis-je être, ouais
Tell me, how can I be, how can I be with you, oh
Dis-moi, comment puis-je être, comment puis-je être avec toi, oh
How can I be, how can I be with you, oh
Comment puis-je être, comment puis-je être avec toi, oh
How I can't be, no
Comment je ne peux pas être, non
Can't be with you
Je ne peux pas être avec toi





Авторы: Aminata Schmahl

Amina Buddafly - How Can I Be With You
Альбом
How Can I Be With You
дата релиза
30-08-2010


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.