The Real Me - Amina Buddafly перевод на немецкий

The Real Me

I don't care what anybody think so I'm gonna keep doing me
I don't hear what they say I should live by, I'm gonna do as I please
Cause it's my one life, I don't owe anyone anything
I try to do my best and keep being strong despite everything

That they have to say trying to wake up a monster
That doesn't exist, cause I am an Angel, Angel
Flown away into my own world
Where I can't hear or feel or see
Anything but my identity
And the real me, real me
Real me, real me

I don't think I've ever felt this lonely but loved at the same time
Oh they hate me but they never break me, not till the day I die
And I won't spend my time trying to convince you of who I am
Cause if I did you probably wouldn't get it cause you're just different

I see you woke up today trying to wake up a monster
That doesn't exist, cause I am an Angel, Angel
Flown away into my own world
Where I can't hear or feel or see
Anything but my identity
And the real me, real me
The real me, the real me

Sorry to tell you who you thought I am just ain't the truth
You ain't even got a clue

I don't care what anybody think so I'm gonna keep doing me
I don't hear what they say I should live by, I'm gonna do as I please
Cause it's my one life, I don't owe anyone anything
I try to do my best and keep being strong despite everything

That they have to say trying to wake up a monster
That doesn't exist, cause I am an Angel, Angel
Flown away into my own world
Where I can't hear or feel or see
Anything but my identity
And the real me, real me
Real me, real me

Das wahre Ich

Es ist mir egal, was irgendwer denkt, also mache ich weiter mein Ding
Ich höre nicht, was sie sagen, wonach ich leben soll, ich mache, was mir gefällt
Denn es ist mein einziges Leben, ich schulde niemandem etwas
Ich versuche mein Bestes zu geben und trotz allem stark zu bleiben

Mit dem, was sie sagen, versuchen sie, ein Monster zu wecken
Das nicht existiert, denn ich bin ein Engel, Engel
Weggeflogen in meine eigene Welt
Wo ich nichts hören oder fühlen oder sehen kann
Außer meiner Identität
Und das wahre Ich, wahre Ich
Wahre Ich, wahre Ich

Ich glaube nicht, dass ich mich jemals so einsam, aber gleichzeitig geliebt gefühlt habe
Oh, sie hassen mich, aber sie brechen mich niemals, nicht bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Und ich werde meine Zeit nicht damit verbringen, dich davon zu überzeugen, wer ich bin
Denn wenn ich es täte, würdest du es wahrscheinlich nicht verstehen, weil du einfach anders bist

Ich sehe, du bist heute aufgewacht und versuchst, ein Monster zu wecken
Das nicht existiert, denn ich bin ein Engel, Engel
Weggeflogen in meine eigene Welt
Wo ich nichts hören oder fühlen oder sehen kann
Außer meiner Identität
Und das wahre Ich, wahre Ich
Das wahre Ich, das wahre Ich

Tut mir leid, dir sagen zu müssen, dass die, für die du mich gehalten hast, einfach nicht die Wahrheit ist
Du hast nicht einmal eine Ahnung

Es ist mir egal, was irgendwer denkt, also mache ich weiter mein Ding
Ich höre nicht, was sie sagen, wonach ich leben soll, ich mache, was mir gefällt
Denn es ist mein einziges Leben, ich schulde niemandem etwas
Ich versuche mein Bestes zu geben und trotz allem stark zu bleiben

Mit dem, was sie sagen, versuchen sie, ein Monster zu wecken
Das nicht existiert, denn ich bin ein Engel, Engel
Weggeflogen in meine eigene Welt
Wo ich nichts hören oder fühlen oder sehen kann
Außer meiner Identität
Und das wahre Ich, wahre Ich
Wahre Ich, wahre Ich