بنت
صغيرة
فلسطينية
لسا
بعمر
الورد
Маленькая
палестинская
девочка,
все
еще
в
возрасте
цветов
قلبي
طيب
وصافي
النية
ولا
عم
بأذي
حد
Мое
сердце
доброе
и
чистое,
и
я
никому
не
причиняю
вреда.
بعرف
بيتي
وبعرف
أرضي
أهلي
ما
احلاهم
حواليي
Я
знаю
свой
дом
и
свою
землю,
мои
близкие
- лучшее,
что
есть
рядом
со
мной.
شو
مابدي
بلاقي
حدي
بالمحبة
والحنية
Разве
я
не
могу
найти
свое
место
в
любви
и
доброте?
اجى
كم
مجرم
على
بلدتنا
قتلوا
بيي
واخدوا
خيي
Несколько
преступников
пришли
к
нам
в
город,
убили
моего
отца
и
забрали
моего
брата.
صاروا
يقولوا
الأرض
النا
صدمة
بكت
عينيي
Они
начали
говорить,
что
земля
принадлежит
нам,
это
шок,
мои
глаза
заплакали.
بصرخ
ليش
انا
شو
سويت
مافي
حد
جاوب
عليي
Я
кричала:
"Почему
я?
Что
я
сделала?",
но
никто
не
ответил.
بس
مكتوب
على
باب
البيت
منهون
مروا
الصهيونية
Но
на
двери
дома
было
написано,
что
это
сделали
- сионисты.
اجى
بعديها
واحد
شفته
بيشبهم
ماشي
حواليي
Потом
я
увидела
одного
из
них,
который
бродил
рядом
со
мной.
من
قهري
هالحجر
مسكته
و
رميته
وانا
ماني
قوية
От
ярости
я
схватила
этот
камень
и
бросила
его,
хотя
я
не
была
сильной.
مسكوني
وضربوني
وقالوا
بدنا
محاكمة
عالأذية
Они
поймали
меня,
избили
и
сказали,
что
нам
нужно
провести
суд
за
причинение
вреда.
حبسوني
والتهمة
شو
قالوا
اني
مجرمة
ارهابية
Они
посадили
меня
в
тюрьму,
и
обвинение
было
- что
я
террористка
и
преступница.
مين
بيرضى
بهذا
العار
Кто
согласится
с
этим
позором?
اسمعي
صوتي
يا
بشرية
Услышьте
мой
голос,
вы,
люди!
اللي
متلي
لسا
كتار
متى
بشوفوا
الحرية؟
Таких,
как
я,
еще
много.
Когда
мы
увидим
свободу?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.