Sobri 2 - Leslie , Amine перевод на русский

Sobri 2

Kore-belek yeah
Rai'n'b yeah
Amine yeah
Leslie yeah
Tel un mirage un rêve
Un combat qui s'achève
Ils n'y ont jamais cru en cette amour qui sommeille
En nous depuis toujours
Sans que notre haine les entoure, mais
Il était temps pour nous de fuir ceux qui nous enchaînent
On s'est promis d'échapper à l'injustice
(لا ماتخليني)
De ne plus vivre à leurs dépends
Leur foi plus longtemps
(نتيا ليا الحنان)
On a fait tout ce qu'on pouvait mais en vain
Tant qu'on en est sure osons tout
J'irai ou tu iras
Au bout du monde avec toi
Quitte à tout perdre avec toi, yeah
إنتي إنتي و أنا
كي راني نتمنى
انعيشو في الهَنَا
إنتي حبي اللول
و عليك مانصبر
و بلا بيك نتوضر
ولفتك يا عمري حدايا
نتي غالية عندي، نبغيك ليا وحدي
عمري وين ما تغدي
نروح معاك وين ما كان
ما تخلينيش بوحدي، عمري ماتخلينيش
(Non jamais sans toi)
نتي حبي نعطيك قلبي و قلبي لمن
(Tu es fais pour moi)
كاع يهضرو و يقولو ماتنسايش
عدياني اي اي مايبغيونيش
J'irai ou tu iras
Au bout du monde avec toi
Quitte à tout perdre avec toi, yeah
إنتي إنتي و أنا
كي راني نتمنى
انعيشو في الهَنَا
Est-ce qu'on ira tous les deux contre tout se marier
Dans nos rêves on voyait bollywood
غير أنا ووياك حبي على بالك صبرتي عليا سمعت كلامك
J'ai retrouvé plus de force de courage on y voit le passé est déjà derrière moi
تمنيت حبابي يحضرولي، بوليود ولا بلادي، تكوني حدايا
J'irai ou tu iras
Au bout du monde avec toi
Quitte à tout perdre avec toi, yeah
إنتي إنتي و أنا
كي راني نتمنى
انعيشو في الهَنَا
J'irai ou tu iras
Au bout du monde avec toi
Quitte à tout perdre avec toi, yeah
إنتي إنتي و أنا
كي راني نتمنى
انعيشو في الهَنَا

Трезвость 2

Kore-belek да
Rai'n'b да
Amine да
Leslie да
Словно мираж, мечта
Борьба, которая заканчивается
Они никогда не верили в эту любовь, которая дремлет
В нас с давних пор
Несмотря на их ненависть, которая нас окружает, но
Настало время бежать от тех, кто нас сковывает
Мы пообещали друг другу избежать несправедливости
(Не оставляй меня)
Больше не жить за их счет
Их верой больше не жить
(Ты моя нежность)
Мы сделали все, что могли, но тщетно
Пока мы уверены, давай рискнем всем
Я пойду туда, куда пойдешь ты
На край света с тобой
Даже если потеряю все с тобой, да
Ты, ты и я
Как я желаю
Жить в блаженстве
Ты моя первая любовь
И без тебя я не могу терпеть
И без тебя я теряюсь
Я обнимаю тебя, моя дорогая, рядом со мной
Ты драгоценна для меня, я хочу тебя только для себя
Моя жизнь, куда бы ты ни пошла
Я пойду с тобой куда угодно
Не оставляй меня одну, моя жизнь, не оставляй меня
(Никогда без тебя)
Ты моя любовь, я отдам тебе свое сердце, а кому же еще?
(Ты создана для меня)
Все говорят и твердят, не забывай
Мои враги, да, они меня не любят
Я пойду туда, куда пойдешь ты
На край света с тобой
Даже если потеряю все с тобой, да
Ты, ты и я
Как я желаю
Жить в блаженстве
Пойдем ли мы оба против всех, чтобы пожениться?
В наших мечтах мы видели Болливуд
Только я и ты, любовь моя, ты знаешь, ты терпела меня, слушала мои слова
Я обрел больше силы, больше мужества, мы видим, что прошлое уже позади
Я мечтал, чтобы мои друзья были на моей свадьбе, будь то Болливуд или моя страна, чтобы ты была рядом
Я пойду туда, куда пойдешь ты
На край света с тобой
Даже если потеряю все с тобой, да
Ты, ты и я
Как я желаю
Жить в блаженстве
Я пойду туда, куда пойдешь ты
На край света с тобой
Даже если потеряю все с тобой, да
Ты, ты и я
Как я желаю
Жить в блаженстве