Текст и перевод песни Amine feat. Robin Kim - Oliver Jordana

Oliver Jordana

You took me swimming drunk in band
Beneath the milky way we slept
Your folks don′t have to know that we've got whiskey breath
And I′m staring at your eyes like
I'm thinkin' I knew you from my past life
And I′m staring at your eyes like
And girl you light me up like a night light
Told me you love me today
Beneath the river where my heart lays
My mother riddled me that wisemen make mistakes
How deep is the ocean
I don′t care at all
Six miles if you count em'
You taught me how to smoke all wrong
I saw a ghost from church years past
My parents still don′t know I was scared to death
Unholy thoughts parading in mind
I see you grin which makes me smile
When will you realize that
One day you'll be mine
Floating around our backs turn red
We lick our rainbow covered cones
Then we zipped up to sleep in our respective beds
Ask me how deep the ocean is
Why should I?
Come on just ask me
Why?
Because I know the answer
Oh do you?
Yeah I do
How deep is the ocean?
I′m not gonna say
I'm brokenhearted
The ocean is six miles deep
Good

Oliver Jordana

Tu m'as emmené nager ivre dans la bande
Sous la voie lactée, nous avons dormi
Tes parents n'ont pas besoin de savoir que nous avons l'haleine d'alcool
Et je regarde tes yeux comme
Je pense que je te connaissais de ma vie passée
Et je regarde tes yeux comme
Et ma chérie, tu m'illuminas comme une veilleuse
Tu m'as dit que tu m'aimais aujourd'hui
Sous la rivière où mon cœur se trouve
Ma mère m'a dit que les sages font des erreurs
Quelle est la profondeur de l'océan
Je m'en fiche
Six miles si tu les comptes
Tu m'as appris à fumer mal
J'ai vu un fantôme de l'église d'il y a des années
Mes parents ne savent toujours pas que j'avais peur à mourir
Des pensées impies défilent dans mon esprit
Je te vois sourire ce qui me fait sourire
Quand réaliseras-tu que
Un jour tu seras mienne
Flottant autour, nos dos rougissent
On lèche nos cônes recouverts d'arc-en-ciel
Puis on a zipé pour dormir dans nos lits respectifs
Demande-moi quelle est la profondeur de l'océan
Pourquoi devrais-je ?
Allez, demande-moi juste
Pourquoi ?
Parce que je connais la réponse
Oh, tu connais ?
Oui, je connais
Quelle est la profondeur de l'océan ?
Je ne vais pas le dire
J'ai le cœur brisé
L'océan est profond de six miles
Bien