6ième sens - Amine перевод на английский

6ième sens

On a toujours vu le ciel, depuis qu'on est né
Cet homme est aveugle, lui ne l'a jamais vu
Aussi bleu ou gris que les beaux ou mauvais jours
Pourtant lui sait plus que toi ce qui est à voir
Et face au temps et face au sort
Qu'as-tu appris de la vie d'ici-bas
Face aux erreurs face à tes peurs
Qu'as-tu appris de la vie d'ici-bas
Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre
Quand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent
On voudrait tous vouloir comparer ce qu'il y a d'apparent
La vérité est au fond de toi
On ne la verra pas ...
On a toujours rêvé d'être un super-héros
De courir plus vite, de survoler le monde
Cet homme-là est invalide depuis des années
Et pourtant dans tous les stades il rêve de gloire
Et face au temps et face au sort
Qu'as-tu appris de la vie d'ici-bas
Face aux erreurs face à tes peurs
Qu'as-tu appris de la vie d'ici-bas
Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre
Mais quand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent
Plus on a de chance et plus on en demande
Quand certains vivent du peu qui les rend déjà heureux
Tant d'exemples à parcourir
Tant de courage à défier
Tant de victoires à saisir
Qui resteront gravées ...
Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre
Quand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent
On voudrait tous vouloir comparer ce qu'il y a d'apparent
La vérité est au fond de toi
On ne la verra pas ...
Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre mais
Quand ceux qui mènent le plus des combats continuent
Plus on a de chance et plus on en demande
Quand certains vivent du peu qui les rend déjà heureux ...

Sixth Sense

We have always seen the sky, since we were born
This man is blind, he has never seen it
As blue or gray as the beautiful or bad days
Yet he knows more than you what is to be seen
And facing the time and destiny
What have you learned from the life of here
Facing the mistakes facing your fears
What have you learned from the life of here
Do we have more reasons to fight
When those who lead the most beautiful fights continue
We would all want to compare what is apparent
The truth is deep inside of you
We will not see it ...
We have always dreamed of being a superhero
To run faster, to fly over the world
That man has been disabled for years
And yet in all stadiums he dreams of glory
And facing the time and destiny
What have you learned from the life of here
Facing the mistakes facing your fears
What have you learned from the life of here
Do we have more reasons to fight
But when those who lead the most beautiful fights continue
The more we are lucky and the more we ask for
When some live with the little that makes them already happy
So many examples to cross
So much courage to defy
So many victories to seize
Who will remain engraved ...
Do we have more reasons to fight
When those who lead the most beautiful fights continue
We would all want to compare what is apparent
The truth is deep inside of you
We will not see it ...
Do we have more reasons to fight but
When those who lead the most of fights continue
The more we are lucky and the more we ask for
When some live with the little that makes them already happy ...