6ième sens - Amine перевод на русский

6ième sens

On a toujours vu le ciel, depuis qu'on est né
Cet homme est aveugle, lui ne l'a jamais vu
Aussi bleu ou gris que les beaux ou mauvais jours
Pourtant lui sait plus que toi ce qui est à voir
Et face au temps et face au sort
Qu'as-tu appris de la vie d'ici-bas
Face aux erreurs face à tes peurs
Qu'as-tu appris de la vie d'ici-bas
Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre
Quand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent
On voudrait tous vouloir comparer ce qu'il y a d'apparent
La vérité est au fond de toi
On ne la verra pas ...
On a toujours rêvé d'être un super-héros
De courir plus vite, de survoler le monde
Cet homme-là est invalide depuis des années
Et pourtant dans tous les stades il rêve de gloire
Et face au temps et face au sort
Qu'as-tu appris de la vie d'ici-bas
Face aux erreurs face à tes peurs
Qu'as-tu appris de la vie d'ici-bas
Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre
Mais quand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent
Plus on a de chance et plus on en demande
Quand certains vivent du peu qui les rend déjà heureux
Tant d'exemples à parcourir
Tant de courage à défier
Tant de victoires à saisir
Qui resteront gravées ...
Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre
Quand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent
On voudrait tous vouloir comparer ce qu'il y a d'apparent
La vérité est au fond de toi
On ne la verra pas ...
Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre mais
Quand ceux qui mènent le plus des combats continuent
Plus on a de chance et plus on en demande
Quand certains vivent du peu qui les rend déjà heureux ...

Шестое чувство

Мы всегда видели небо, с самого рождения
Этот человек слеп, он его никогда не видел
Таким же голубым или серым, как хорошие или плохие дни
Но он знает больше тебя о том, что нужно увидеть
И перед лицом времени и судьбы
Чему ты научилась у этой жизни?
Перед лицом ошибок, перед лицом своих страхов
Чему ты научилась у этой жизни?
Есть ли у нас больше причин бороться
Когда те, кто ведут самый прекрасный бой, продолжают его
Мы все хотим сравнивать то, что очевидно
Истина внутри тебя
Мы ее не увидим...
Мы всегда мечтали быть супергероями
Бежать быстрее, парить над миром
Этот человек — инвалид уже много лет
И все же на всех стадионах он мечтает о славе
И перед лицом времени и судьбы
Чему ты научилась у этой жизни?
Перед лицом ошибок, перед лицом своих страхов
Чему ты научилась у этой жизни?
Есть ли у нас больше причин бороться
Но когда те, кто ведут самый прекрасный бой, продолжают его
Чем больше нам везет, тем большего мы желаем
Когда некоторые живут малым, что уже делает их счастливыми
Столько примеров для изучения
Столько мужества, чтобы бросить вызов
Столько побед, которые нужно одержать
И которые останутся в памяти...
Есть ли у нас больше причин бороться
Когда те, кто ведут самый прекрасный бой, продолжают его
Мы все хотим сравнивать то, что очевидно
Истина внутри тебя
Мы ее не увидим...
Есть ли у нас больше причин бороться, но
Когда те, кто ведут самые трудные бои, продолжают
Чем больше нам везет, тем большего мы желаем
Когда некоторые живут малым, что уже делает их счастливыми...