Amine - Had lila - перевод текста песни на русский

Had lila - Amineперевод на русский




Had lila
Эта ночь
Khalouni n'hki
Позволь мне рассказать
Khoulouni
Позволь мне
Goulouli malek
Скажи мне, что с тобой?
Wach sralek
Что случилось?
Goulouli
Скажи мне
Alache akda
Почему ты такая?
Dima mahmoum
Всегда грустная
Mat a'jab hwalek
Что тебя не устраивает?
Khbarna chakayne
Расскажи мне, что происходит
Goutleloum diaket bia
Я сказал им, что мне плохо
Chal siba had d'nia
Что за жизнь эта
Hta hbabai rahou a'lia
Даже мои друзья против меня
Ma fhantoumich
Они меня не поддержали
Ma galouli hka kalma
Не сказали ни слова
Rani aich rin fi dalma
Я живу во тьме
Raht a'lia t bssima
Моя улыбка исчезла
Ou had lila
И этой ночью
Ou had lila
И этой ночью
R'nit l'hbabi ou shabi ou li
Я позвал друзей, товарищей и тех,
Takou bia
Кто меня поддерживает
Ou had lila
И этой ночью
Ou had lila
И этой ночью
R'nit l'hbabi ou shabi ou li
Я позвал друзей, товарищей и тех,
Takou bia
Кто меня поддерживает
Gouloulia nass ki ran din
Скажите людям, как я страдаю
Ya eli haniyn ou mahmoum ki ran dirr
О, вы, счастливые и грустные, как я страдаю
Rabi y a'ounek mat t'nssach
Бог поможет тебе, не забывай
Y l'aziz mat khamam
Дорогой, не думай об этом
Ou rabi y kamal
И да поможет Бог
Goutleloum diaket bia
Я сказал им, что мне плохо
Chal siba had d'nia
Что за жизнь эта
Hta hbabai rahou a'lia
Даже мои друзья против меня
Ma fhantoumich
Они меня не поддержали
Ma galouli hka kalma
Не сказали ни слова
Rani aich rin fi dalma
Я живу во тьме
Raht a'lia t bssima
Моя улыбка исчезла
Ou had lila
И этой ночью
Ou had lila
И этой ночью
R'nit l'hbabi ou shabi ou li
Я позвал друзей, товарищей и тех,
Takou bia
Кто меня поддерживает
Ou had lila
И этой ночью
Ou had lila
И этой ночью
R'nit l'hbabi ou shabi ou li
Я позвал друзей, товарищей и тех,
Takou bia
Кто меня поддерживает
Mat khaliouch nass y dah koualina
Не позволяйте людям говорить о нас плохо
N'rabhou gah hadi binata
Мы победим, между нами говоря
B'nia ou bla kdoub
Честно и без лжи
Had lila
Этой ночью
Had lila
Этой ночью
Celle-ci c'est pour toutes les petites soeurs
Это для всех младших сестер
Et petits frères
И младших братьев
Qui galèrent
Которым тяжело
De toutes origines
Всякого происхождения
De toutes confessions
Всякого вероисповедания
Cette vie n'est pas facile
Эта жизнь нелегка
Et on ne part pas tous à égalité
И не все мы стартуем с равных позиций
Mais faut s'accrocher
Но нужно держаться
être respectueux et respectable,
быть уважительным и достойным уважения,
ça ne s'achète pas ...
это не купишь ...
Ou had lila
И этой ночью
Ou had lila
И этой ночью
R'nit l'hbabi ou shabi ou li
Я позвал друзей, товарищей и тех,
Takou bia
Кто меня поддерживает
Ou had lila
И этой ночью
Ou had lila
И этой ночью
R'nit l'hbabi ou shabi ou li
Я позвал друзей, товарищей и тех,
Takou bia
Кто меня поддерживает





Авторы: Ahmed Hamadi, Amine Mounder, Pascal Koeu, Djamel Fezari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.