Le chemin - Amine перевод на русский

Le chemin

Son image envahit mes pensées
Rien ne se ressemble
Quand on disparaît
La terre a recouvert son visage
Elle a enterré ce qu'on a aimé

Ceux qui nous ont quittés nous manquent à jamais
Je me le dis tant que vous
Il a laissé toutes les traces de sa vie
En moi je sais que là où tu es j'irai ...

Apprends-moi le chemin
Le chemin
Celui qui est le tien
Le tien
Montre-moi le chemin
Le chemin
Pour arriver à toi, là où tu es

Il était une fois comme on voulait
Rien n'est différent quand on est vivant
Les gens sourient à vous ou à quoi
On vit à tout prendre ou à tout laisser

Ils savent trouver les bons mots pour le dire
Pour dire qu'un jour on est mort
Aucun mot ne pourra mieux le dire
En moi je sais que là où tu es j'irai ...

Apprends-moi le chemin
Le chemin
Celui qui est le tien
Le tien
Montre-moi le chemin
Le chemin
Pour arriver à toi, là où tu es

Apprends-moi le chemin
Le chemin
Là où tu es allé
Allé
Montre-moi le chemin
Le chemin
Là où tu reposes en paix
Là où tu es ...

À présent je sais qu'où tu es, j'irai
et maintenant, je veux vivre

Apprends-moi le chemin
Celui qui est le tien
Montre-moi le chemin
Pour arriver à toi

Apprends-moi le chemin
Celui qui est le tien
Montre-moi le chemin
Là où tu reposes en paix
Là où tu es ...

Путь

Её образ наполняет мои мысли
Всё не так
Когда она исчезает
Земля покрыла её лицо
Она похоронила то, что я любил

Тех, кто нас покинул, нам всегда будет не хватать
Я говорю это себе так же, как и ты
Она оставила все следы своей жизни
Во мне я знаю, что туда, где ты, я приду...

Научи меня пути
Пути
Тому, что твой
Твой
Покажи мне путь
Путь
Чтобы прийти к тебе, туда, где ты

Когда-то было так, как мы хотели
Ничто не иначе, когда ты жив
Люди улыбаются тебе — или чему?
Живёшь, чтобы всё взять или всё оставить

Они умеют находить нужные слова, чтобы сказать это
Чтобы сказать, что однажды мы умрём
Никакое слово не сможет сказать это лучше
Во мне я знаю, что туда, где ты, я приду...

Научи меня пути
Пути
Тому, что твой
Твой
Покажи мне путь
Путь
Чтобы прийти к тебе, туда, где ты

Научи меня пути
Пути
Туда, куда ты ушла
Ушла
Покажи мне путь
Путь
Туда, где ты покоишься с миром
Туда, где ты...

Теперь я знаю, что туда, где ты, я приду
и теперь, я хочу жить

Научи меня пути
Тому, что твой
Покажи мне путь
Чтобы прийти к тебе

Научи меня пути
Тому, что твой
Покажи мне путь
Туда, где ты покоишься с миром
Туда, где ты...