Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ma vie - Version française
Моя жизнь - Русская версия
Je
vis
mon
temps
comme
celui
qui
veut
rester
devant
Я
живу
своей
жизнью,
как
тот,
кто
хочет
быть
впереди,
Pourquoi
perdre
les
ans
à
rester
comme
auparavant
Зачем
тратить
годы,
оставаясь
прежним?
Réalisons
le
destin
pour
qu′un
jour
il
soient
tous
similaires
Мы
вершим
свою
судьбу,
чтобы
однажды
все
стали
похожи,
Je
commence
à
achever
tout
ce
que
j'aurai
pensé
Я
начинаю
достигать
всего,
что
задумал.
Et
il
y
a
ma
vie
И
это
моя
жизнь,
Et
au
delà
les
rêves
А
за
ней
– мечты,
Et
qui
se
font
aussi
Которые
сбываются,
Chaque
jour,
chaque
nuit
Каждый
день,
каждую
ночь.
Et
ce
qui
fais
ma
vie
И
то,
что
составляет
мою
жизнь,
Mais
c′est
ce
que
je
suis
Et
c'est
ce
dont
je
rêve
Это
то,
кем
я
являюсь,
и
о
чем
мечтаю,
Chaque
jour,
chaque
nuit
Каждый
день,
каждую
ночь.
J'aurais
pu
dire
comme
on
fais
que
mon
âme
ne
s′achète
pas
Я
мог
бы
сказать,
как
все,
что
мою
душу
не
купишь,
J′ai
choisi
de
le
taire
d'où
je
suis
c′est
tout
assez
clair
Я
решил
промолчать,
откуда
я
– и
так
все
ясно.
J'ai
appris
de
ceux
qui
partent
à
l′envers
de
tout
les
idéaux
Я
учился
у
тех,
кто
идет
наперекор
всем
идеалам,
Je
commence
à
achever
tout
ce
que
j'aurai
rêvé
de
faire
Я
начинаю
достигать
всего,
о
чем
мечтал.
Et
il
y
a
ma
vie
И
это
моя
жизнь,
Et
au
delà
les
rêves
А
за
ней
– мечты,
Et
qui
se
font
aussi
Которые
сбываются,
Chaque
jour,
chaque
nuit
Каждый
день,
каждую
ночь.
Et
ce
qui
fais
ma
vie
И
то,
что
составляет
мою
жизнь,
Mais
c′est
ce
que
je
suis
Et
c'est
ce
dont
je
rêve
Это
то,
кем
я
являюсь,
и
о
чем
мечтаю,
Chaque
jour,
chaque
nuit
Каждый
день,
каждую
ночь.
J'éviterai
le
son
des
pièges
Я
буду
избегать
звука
ловушек,
En
était
moi-même
à
chaque
fois
Оставаясь
собой
каждый
раз.
Toutes
les
pages
sont
retournées
Все
страницы
перевернуты,
Je
suis
ainsi
décidé
à
avancer
Я
полон
решимости
двигаться
вперед.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leslie Bourgoin, Amine Mounder, Pascal Koeu, Djamel Fezari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.