Raï raï - Amine перевод на немецкий

Raï raï

Raï ha raï baakli Ha raï
Ila aandi raï netfahmou
Mengoule ana aayite
Wella ana chkite
Endir el courage
Deny a hania
Edenya hadi hak
Chouf enta wine rak
Enta taaraf wine kadrak
Tahdar kima bghit
Tfakar ila nssite
Ikoun kadrak madabiya
Baghi naaiche hayati
Baghi ndir l′Avenir
Khalliwni khalliwni
Naiche ana khalliwni
Raï ha raï aatini erai
Goulli ha raï
Makene tahad elli warrini
Goulli goulli kifeche naamel kifech ndir

Edenya hadi hak
Chouf enta wine rak
Enta taaraf wine kadrak
Tahdar kima bghit
Tfakar ila nssite
Ikoun kadrak madabiya
Baghi naaiche hayati
Baghi ndir l'Avenir
Khalliwni khalliwni
Naiche ana khalliwni
Ooh Baghi naaiche hayati
Ooh galbi hani hani
Ooh Khalliwni khalliwni
Baghi naaiche hayati
Baghi ndir l′Avenir
Khalliwni khalliwni
Naiche ana khalliwni

Raï raï

Raï ha raï baakli Ha raï
Wenn ich eine Meinung habe, verstehen wir uns
Sag nicht, ich bin müde
Oder dass ich mich beschwert habe
Ich werde Mut fassen
Das Leben ist ruhig
So ist dieses Leben
Schau, wo du bist
Du weißt, wo dein Platz ist
Du redest, wie du willst
Erinnere dich, falls du es vergessen hast
Dein Platz soll klar sein, das wäre mir lieb
Ich will mein Leben leben
Ich will die Zukunft gestalten
Lasst mich, lasst mich
Lasst mich leben, lasst mich
Raï ha raï, gib mir den Rat
Sag mir, oh Rat
Es gibt niemanden, der mir den Weg zeigt
Sag mir, sag mir, wie ich handeln soll, was ich tun soll

So ist dieses Leben
Schau, wo du bist
Du weißt, wo dein Platz ist
Du redest, wie du willst
Erinnere dich, falls du es vergessen hast
Dein Platz soll klar sein, das wäre mir lieb
Ich will mein Leben leben
Ich will die Zukunft gestalten
Lasst mich, lasst mich
Lasst mich leben, lasst mich
Ooh ich will mein Leben leben
Ooh mein Herz ist ruhig, ruhig
Ooh Lasst mich, lasst mich
Ich will mein Leben leben
Ich will die Zukunft gestalten
Lasst mich, lasst mich
Lasst mich leben, lasst mich