Текст и перевод песни Amine - Raï raï

Raï raï

Raï ha raï baakli Ha raï
Ila aandi raï netfahmou
Mengoule ana aayite
Wella ana chkite
Endir el courage
Deny a hania
Edenya hadi hak
Chouf enta wine rak
Enta taaraf wine kadrak
Tahdar kima bghit
Tfakar ila nssite
Ikoun kadrak madabiya
Baghi naaiche hayati
Baghi ndir l′Avenir
Khalliwni khalliwni
Naiche ana khalliwni
Raï ha raï aatini erai
Goulli ha raï
Makene tahad elli warrini
Goulli goulli kifeche naamel kifech ndir

Edenya hadi hak
Chouf enta wine rak
Enta taaraf wine kadrak
Tahdar kima bghit
Tfakar ila nssite
Ikoun kadrak madabiya
Baghi naaiche hayati
Baghi ndir l'Avenir
Khalliwni khalliwni
Naiche ana khalliwni
Ooh Baghi naaiche hayati
Ooh galbi hani hani
Ooh Khalliwni khalliwni
Baghi naaiche hayati
Baghi ndir l′Avenir
Khalliwni khalliwni
Naiche ana khalliwni

Raï raï

Rai ha rai baakli Ha rai
If you have rai we will understand
You say I am a clown
Or that I'm crazy
Have courage
Deny it so I have peace
This world is true
See where you are
You know what you are capable of
Speak as you wish
Remember if you forget
Let your ability be a beacon
I want to live my life
I want to make the future
Leave me alone, leave me alone
Let me live, leave me alone
Rai ha rai give me your opinion
Tell me ha rai
There is no challenge that can stop me
Tell me, tell me what should I do and how should I do it

This world is true
See where you are
You know what you are capable of
Speak as you wish
Remember if you forget
Let your ability be a beacon
I want to live my life
I want to make the future
Leave me alone, leave me alone
Let me live, leave me alone
Ooh I want to live my life
Ooh my heart, my heart
Ooh Leave me alone, leave me alone
I want to live my life
I want to make the future
Leave me alone, leave me alone
Let me live, leave me alone