Текст и перевод песни Amine - Seul à seul

Seul à seul

Seul à seul on en est là
Des rumeurs, des messages
Tu n'sait plus, tu n'sait pas
Baby, Baby tu paraissait si sùr de toi
Seul à seul parle moi
Dans les yeux regarde moi
Tes humeurs, tes émois
Baby, j'ai peur tu me fais douter de toi
Soit franche, dit le moi
Si tu pense que le temps est venu d'une pau-ause
Soit franche dit le moi
Si le temps est venu de nous dire stop
Soit franche, dit le moi
Si tu pense que le temps est venu d'une pau-ause
Soit franche dit le moi
Ne soit pas fausse, ne me ment pas
Ce que j'envisageais, tu n'en voulu pas
Ne soit pas fausse, je n'le suis pas
Les yeux dans les yeux, non ne dévie pas
Mais à qui la faute si on n'en est là?
La dignité d'un homme ne se monnaie pas
Mais à qui la faute si on est là?
Si tu veut partir, je te retient pas, te retient pas
Seul à seul, à quoi tu penses?
Mes inquiétudes et ton silence
Entre nous, un vide immense
Baby, Baby, tu ne nous laisse aucune chance
Seul à seul, je l'ai voulu
Seul à seul, tu m'a déçu
Seul à seul, je ne veut plus
Je sens, qu'au fond,
De ton coeur tout est perdu
C'est toi et ta chance amigo
Pour la femme de ta vie, choisit l'bon numéro

Alone with You

Alone with you, here we are
Rumors, messages
You don't know, you don't know
Baby, Baby, you seemed so sure of yourself
Alone with you, talk to me
Look me in the eyes
Your moods, your emotions
Baby, I'm scared, you make me doubt you
Be honest, tell me
If you think it's time for a break
Be honest, tell me
If it's time to say stop
Be honest, tell me
If you think it's time for a break
Be honest, tell me
Don't be fake, don't lie to me
What I envisioned, you didn't want
Don't be fake, I'm not
Eyes in each other's eyes, no, don't look away
But whose fault is it if we're here?
The dignity of a man cannot be bought
But whose fault is it if we're here?
If you want to leave, I won't hold you back, I won't hold you back
Alone with you, what are you thinking?
My worries and your silence
Between us, an immense emptiness
Baby, Baby, you're not giving us a chance
Alone with you, I wanted this
Alone with you, you disappointed me
Alone with you, I don't want it anymore
I feel that deep down,
In your heart, all is lost
It's you and your chance, amigo
For the woman of your life, choose the right number