Текст и перевод песни Amine - Seul à seul

Seul à seul

Seul à seul on en est là
Des rumeurs, des messages
Tu n'sait plus, tu n'sait pas
Baby, Baby tu paraissait si sùr de toi
Seul à seul parle moi
Dans les yeux regarde moi
Tes humeurs, tes émois
Baby, j'ai peur tu me fais douter de toi
Soit franche, dit le moi
Si tu pense que le temps est venu d'une pau-ause
Soit franche dit le moi
Si le temps est venu de nous dire stop
Soit franche, dit le moi
Si tu pense que le temps est venu d'une pau-ause
Soit franche dit le moi
Ne soit pas fausse, ne me ment pas
Ce que j'envisageais, tu n'en voulu pas
Ne soit pas fausse, je n'le suis pas
Les yeux dans les yeux, non ne dévie pas
Mais à qui la faute si on n'en est là?
La dignité d'un homme ne se monnaie pas
Mais à qui la faute si on est là?
Si tu veut partir, je te retient pas, te retient pas
Seul à seul, à quoi tu penses?
Mes inquiétudes et ton silence
Entre nous, un vide immense
Baby, Baby, tu ne nous laisse aucune chance
Seul à seul, je l'ai voulu
Seul à seul, tu m'a déçu
Seul à seul, je ne veut plus
Je sens, qu'au fond,
De ton coeur tout est perdu
C'est toi et ta chance amigo
Pour la femme de ta vie, choisit l'bon numéro

Наедине

Наедине мы оказались вот здесь
Слухи, сообщения
Ты не знаешь, ты не понимаешь
Детка, детка, ты казалась такой уверенной в себе
Наедине поговори со мной
В глаза посмотри на меня
Твои настроения, твои волнения
Детка, я боюсь, ты заставляешь меня сомневаться в тебе
Будь честной, скажи мне
Если ты думаешь, что пришло время для паузы
Будь честной, скажи мне
Если пришло время сказать нам "стоп"
Будь честной, скажи мне
Если ты думаешь, что пришло время для паузы
Будь честной, скажи мне
Не будь фальшивой, не лги мне
То, что я представлял, тебе не нужно было
Не будь фальшивой, я не такой
Глаза в глаза, не отводи взгляд
Но чья вина в том, что мы здесь?
Достоинство мужчины не продаётся
Но чья вина в том, что мы здесь?
Если ты хочешь уйти, я тебя не держу, не держу
Наедине, о чём ты думаешь?
Мои тревоги и твоё молчание
Между нами огромная пустота
Детка, детка, ты не оставляешь нам ни единого шанса
Наедине, я этого хотел
Наедине, ты меня разочаровала
Наедине, я больше не хочу
Я чувствую, что в глубине души
Из твоего сердца всё потеряно
Это ты и твой шанс, amigo
Для женщины твоей жизни выбери правильный номер