Vergangenheit - Amino перевод на немецкий

Vergangenheit

چند مرد حلاجی داوش؟!
یه مرد ه!!
چند وقته الافی داوش؟!
یه قرن ه!!
بچه کدوم خیابونی؟!
پیروزی!!
وضع زور و بازوت چیه؟!
پیزوری!!
اهل دود و دم که نیستی؟!
اوههه تا دلت بخواد!!
میشه دیگه نکشی؟!
میکشم تا چشات دراد!!
خب بگو چیکاری؟!
خیابون گرد!!
واسه پدرت چیکار کردی؟!
رو سیاهم مرد!!
مرسی بهم گفتی مرد؟!
کس ننه ات!!
آها مرد با پدرت بودی؟!
صد در صد!!
...خیلی بی ادبی؟!
الگوم لقمان بوده!!
شب چی می خوری؟!
پنیر و نون لقمه هام بوده!!
وضع پولت چیه؟!
یه سکه های مونده!!
هنوز عاشقی؟!!
مگه از این کس شعرها هنو مونده!!
خیلی خسته ای؟! کوه اورست
بدبختی اینم یه دنیای فهرست
**/////**
حاجی بیخیال ما هنو مغز هدفو نشناخته یه عمره گمیم بین این همه چهره ی نشناخته
حاجی تورو قران ول کن ، جمع کن برو درد و دلاتو با یکی شیر(Share) کن
من خودم یه کوه بغضم تا بگن مرد بگم رخصت
ترجیح میدم با یه نخ سیگار آسوده به یاد خدا باشم تا با یه مشت درد و غصم
خدایا شرمنده ناشکر نیستم فقط پرم بپذیر عذرم
**/////**
شرمنده سرم پایینه مشکلات منو دهن گاییده.
تا میپرم پرم خوابیده خورشید نمه سرم تابیده
نه نامرد به تنم پا میده اشک رو گونه همش تابیده
از ریشس وطن چاییده درمیمالنو بدم جا میره
حرف مردم میشکونتت بعدم پا میشه میگه که از بی عرضه گیشه طرف وا میره
نمیفهمن چه حسیه نمیفهمن چی میکشی
نمیفهمن چی بوده که الان این شدی نمیفهمن چی میچشی
همه همینن بی پرده میره ست بدی
میگه مغز ردی طرف سیگاریه بیخی زن ندین بهش
بیخیال.
ضربات و کلمات تنم و لرز میاره سرمو درد میاره
نمیفهمی منم رو سرم و تنمو بدنم فشارم همیجوری میپرم
همشو برم همشو بلدم فکر بدشو نکردم فکر تهشو نرم تا که سرشو نفهمم
بیخیال نمیشم چون عکسم با یه روبان مشکی داره توی قاب میره
عشقمم از بد شانسی هر روزه به یکی قول فاب میده
زندگی ینی همین ینی در مالیدن
تورو زمین زدم بعد خودشون روی تخت خوابیدن
**/////**
حاجی بیخیال ما هنو مغز هدفو نشناخته یه عمره گمیم بین این همه چهره ی نشناخته
حاجی تورو قران ول کن ، جمع کن برو درد و دلاتو با یکی شیر(Share) کن
من خودم یه کوه بغضم تا بگن مرد بگم رخصت
ترجیح میدم با یه نخ سیگار آسوده به یاد خدا باشم تا با یه مشت درد و غصم
خدایا شرمنده ناشکر نیستم فقط پرم بپذیر عذرم
**/////**
درد یعنی بی پدری یعنی بی مادری یعنی پر از استعدادی ولی بی باوری
درد ینی توف
بهمنم کجاس .؟!؟
یه کام میگیرم بلند میگم سروروم خداس.
درد ینی اشک ریختن تو شب
ینی رفیقم با عشقم ریختن رو هم
ینی نیشخند تو شب
ینی خطای که رو دستمه ینی مسئله ، ینی فاصله ، ینی دوری ، یعنی خودتو زدن به کوری
یعنی سگ دو زدن و به هیچجا نرسیدن ینی پولی که امروز در میاری فردا میره واسه بیمت
درد یعنی تناقض یعنی خیانت یعنی سیامس یعنی ریاضت
درد خود مسئلس .
درد خوده فاحشس .
درد حس لامسس .
درد یعنی میخندی ولی میدونی فردا روز خاتمس
**////**
حاجی بیخیال ما هنو مغز هدفو نشناخته یه عمره گمیم بین این همه چهره ی نشناخته
حاجی تورو قران ول کن ، جمع کن برو درد و دلاتو با یکی شیر(Share) کن
من خودم یه کوه بغضم تا بگن مرد بگم رخصت
ترجیح میدم با یه نخ سیگار آسوده به یاد خدا باشم تا با یه مشت درد و غصم
خدایا شرمنده ناشکر نیستم فقط پرم بپذیر عذرم
سیگار من کو ؟!!!
سیگار منو بدید برم .
سیگار منو بدید برم .

Vergangenheit

Wie viele Männer braucht ein Walker, Süße?!
Nur einen Mann!!
Wie lange bist du schon am Rumhängen, Süße?!
Seit einer Ewigkeit!!
Aus welcher Straße kommst du?!
Piruzi!!
Wie steht's mit deiner Kraft und deinen Armen?!
Pizuri!!
Du bist doch nicht etwa einer, der raucht und kifft?!
Ohhh, so viel du willst!!
Kannst du damit aufhören?!
Ich rauche weiter, bis dir die Augen rausfallen!!
Also, was machst du so?!
Ich bin ein Straßenläufer!!
Was hast du für deinen Vater getan?!
Ich bin beschämt, Mann!!
Danke, dass du mich Mann nennst?!
Fick deine Mutter!!
Aha, Mann, warst du mit deinem Vater zusammen?!
Hundertprozentig!!
...Du bist sehr unhöflich?!
Mein Vorbild war Loqman!!
Was isst du nachts?!
Käse und Brot waren meine Bissen!!
Wie steht's mit deinem Geld?!
Ein paar Münzen sind übrig!!
Bist du immer noch verliebt?!!
Gibt es diesen Scheiß etwa immer noch!!
Bist du sehr müde?! Mount Everest
Das Unglück ist auch eine Welt der Listen
**/////**
Alter, scheiß drauf, wir haben das Ziel immer noch nicht erkannt, wir sind seit Ewigkeiten verloren unter all diesen unbekannten Gesichtern
Alter, ich schwöre bei Gott, lass es, pack zusammen und geh, teile deine Sorgen mit jemandem
Ich selbst bin ein Berg von Kummer, wenn sie "Mann" sagen, sage ich "Erlaubnis"
Ich ziehe es vor, mit einer Zigarette in Ruhe an Gott zu denken, als mit einem Haufen Schmerz und Kummer
Gott, es tut mir leid, ich bin nicht undankbar, ich bin nur voll, nimm meine Entschuldigung an
**/////**
Tut mir leid, mein Kopf ist gesenkt, die Probleme haben mich gefickt.
Wenn ich fliege, sind meine Flügel schlafend, die Sonne scheint sanft auf meinen Kopf
Nein, der Verrat tritt mich, Tränen fließen ständig über meine Wangen
Es nagt an meinen Wurzeln, sie reiben mich wund und es tut weh
Die Worte der Leute brechen dich, dann stehen sie auf und sagen, dass der Typ wegen seiner Unfähigkeit zusammenbricht
Sie verstehen nicht, wie es sich anfühlt, sie verstehen nicht, was du durchmachst
Sie verstehen nicht, was passiert ist, dass du jetzt so bist, sie verstehen nicht, was du schmeckst
Alle sind so, ohne Schleier geht es schlecht aus
Sie sagen, der Typ hat einen kaputten Kopf, er ist ein Raucher, gebt ihm keine Frau
Scheiß drauf.
Die Schläge und Worte lassen meinen Körper zittern, bringen mir Kopfschmerzen
Du verstehst nicht, ich springe einfach so unter dem Druck auf meinem Kopf und meinem Körper
Ich kenne alles, ich kann alles, ich habe nicht an das Schlechte gedacht, ich habe nicht an das Ende gedacht, bis ich den Anfang nicht verstehe
Ich gebe nicht auf, weil mein Bild mit einem schwarzen Band im Rahmen landet
Meine Liebste gibt aus Unglück jeden Tag jemandem ein Versprechen
Das Leben ist genau das, es bedeutet, sich abzumühen
Ich habe dich zu Boden geworfen, dann haben sie sich selbst ins Bett gelegt
**/////**
Alter, scheiß drauf, wir haben das Ziel immer noch nicht erkannt, wir sind seit Ewigkeiten verloren unter all diesen unbekannten Gesichtern
Alter, ich schwöre bei Gott, lass es, pack zusammen und geh, teile deine Sorgen mit jemandem
Ich selbst bin ein Berg von Kummer, wenn sie "Mann" sagen, sage ich "Erlaubnis"
Ich ziehe es vor, mit einer Zigarette in Ruhe an Gott zu denken, als mit einem Haufen Schmerz und Kummer
Gott, es tut mir leid, ich bin nicht undankbar, ich bin nur voll, nimm meine Entschuldigung an
**/////**
Schmerz bedeutet, keinen Vater zu haben, keine Mutter zu haben, voller Talent zu sein, aber ohne Selbstvertrauen
Schmerz bedeutet "verdammt"
Wo ist meine Bahman-Zigarette.؟!؟
Ich nehme einen Zug und sage laut, mein Herr ist Gott.
Schmerz bedeutet, nachts zu weinen
Es bedeutet, dass mein Freund und meine Geliebte sich zusammengetan haben
Es bedeutet ein Grinsen in der Nacht
Es bedeutet die Linien auf meiner Hand, es bedeutet das Problem, es bedeutet die Distanz, es bedeutet die Ferne, es bedeutet, sich blind zu stellen
Es bedeutet, sich abzurackern und nirgendwo anzukommen, es bedeutet, dass das Geld, das du heute verdienst, morgen für deine Versicherung draufgeht
Schmerz bedeutet Widerspruch, es bedeutet Verrat, es bedeutet Düsternis, es bedeutet Askese
Schmerz ist das Problem selbst.
Schmerz ist die Unzucht selbst.
Schmerz ist der Tastsinn.
Schmerz bedeutet, dass du lachst, aber weißt, dass morgen dein letzter Tag ist
**////**
Alter, scheiß drauf, wir haben das Ziel immer noch nicht erkannt, wir sind seit Ewigkeiten verloren unter all diesen unbekannten Gesichtern
Alter, ich schwöre bei Gott, lass es, pack zusammen und geh, teile deine Sorgen mit jemandem
Ich selbst bin ein Berg von Kummer, wenn sie "Mann" sagen, sage ich "Erlaubnis"
Ich ziehe es vor, mit einer Zigarette in Ruhe an Gott zu denken, als mit einem Haufen Schmerz und Kummer
Gott, es tut mir leid, ich bin nicht undankbar, ich bin nur voll, nimm meine Entschuldigung an
Wo ist meine Zigarette?!!!
Gebt mir meine Zigarette, ich gehe.
Gebt mir meine Zigarette, ich gehe.