Vergangenheit - Amino перевод на русский

Vergangenheit

چند مرد حلاجی داوش؟!
یه مرد ه!!
چند وقته الافی داوش؟!
یه قرن ه!!
بچه کدوم خیابونی؟!
پیروزی!!
وضع زور و بازوت چیه؟!
پیزوری!!
اهل دود و دم که نیستی؟!
اوههه تا دلت بخواد!!
میشه دیگه نکشی؟!
میکشم تا چشات دراد!!
خب بگو چیکاری؟!
خیابون گرد!!
واسه پدرت چیکار کردی؟!
رو سیاهم مرد!!
مرسی بهم گفتی مرد؟!
کس ننه ات!!
آها مرد با پدرت بودی؟!
صد در صد!!
...خیلی بی ادبی؟!
الگوم لقمان بوده!!
شب چی می خوری؟!
پنیر و نون لقمه هام بوده!!
وضع پولت چیه؟!
یه سکه های مونده!!
هنوز عاشقی؟!!
مگه از این کس شعرها هنو مونده!!
خیلی خسته ای؟! کوه اورست
بدبختی اینم یه دنیای فهرست
**/////**
حاجی بیخیال ما هنو مغز هدفو نشناخته یه عمره گمیم بین این همه چهره ی نشناخته
حاجی تورو قران ول کن ، جمع کن برو درد و دلاتو با یکی شیر(Share) کن
من خودم یه کوه بغضم تا بگن مرد بگم رخصت
ترجیح میدم با یه نخ سیگار آسوده به یاد خدا باشم تا با یه مشت درد و غصم
خدایا شرمنده ناشکر نیستم فقط پرم بپذیر عذرم
**/////**
شرمنده سرم پایینه مشکلات منو دهن گاییده.
تا میپرم پرم خوابیده خورشید نمه سرم تابیده
نه نامرد به تنم پا میده اشک رو گونه همش تابیده
از ریشس وطن چاییده درمیمالنو بدم جا میره
حرف مردم میشکونتت بعدم پا میشه میگه که از بی عرضه گیشه طرف وا میره
نمیفهمن چه حسیه نمیفهمن چی میکشی
نمیفهمن چی بوده که الان این شدی نمیفهمن چی میچشی
همه همینن بی پرده میره ست بدی
میگه مغز ردی طرف سیگاریه بیخی زن ندین بهش
بیخیال.
ضربات و کلمات تنم و لرز میاره سرمو درد میاره
نمیفهمی منم رو سرم و تنمو بدنم فشارم همیجوری میپرم
همشو برم همشو بلدم فکر بدشو نکردم فکر تهشو نرم تا که سرشو نفهمم
بیخیال نمیشم چون عکسم با یه روبان مشکی داره توی قاب میره
عشقمم از بد شانسی هر روزه به یکی قول فاب میده
زندگی ینی همین ینی در مالیدن
تورو زمین زدم بعد خودشون روی تخت خوابیدن
**/////**
حاجی بیخیال ما هنو مغز هدفو نشناخته یه عمره گمیم بین این همه چهره ی نشناخته
حاجی تورو قران ول کن ، جمع کن برو درد و دلاتو با یکی شیر(Share) کن
من خودم یه کوه بغضم تا بگن مرد بگم رخصت
ترجیح میدم با یه نخ سیگار آسوده به یاد خدا باشم تا با یه مشت درد و غصم
خدایا شرمنده ناشکر نیستم فقط پرم بپذیر عذرم
**/////**
درد یعنی بی پدری یعنی بی مادری یعنی پر از استعدادی ولی بی باوری
درد ینی توف
بهمنم کجاس .؟!؟
یه کام میگیرم بلند میگم سروروم خداس.
درد ینی اشک ریختن تو شب
ینی رفیقم با عشقم ریختن رو هم
ینی نیشخند تو شب
ینی خطای که رو دستمه ینی مسئله ، ینی فاصله ، ینی دوری ، یعنی خودتو زدن به کوری
یعنی سگ دو زدن و به هیچجا نرسیدن ینی پولی که امروز در میاری فردا میره واسه بیمت
درد یعنی تناقض یعنی خیانت یعنی سیامس یعنی ریاضت
درد خود مسئلس .
درد خوده فاحشس .
درد حس لامسس .
درد یعنی میخندی ولی میدونی فردا روز خاتمس
**////**
حاجی بیخیال ما هنو مغز هدفو نشناخته یه عمره گمیم بین این همه چهره ی نشناخته
حاجی تورو قران ول کن ، جمع کن برو درد و دلاتو با یکی شیر(Share) کن
من خودم یه کوه بغضم تا بگن مرد بگم رخصت
ترجیح میدم با یه نخ سیگار آسوده به یاد خدا باشم تا با یه مشت درد و غصم
خدایا شرمنده ناشکر نیستم فقط پرم بپذیر عذرم
سیگار من کو ؟!!!
سیگار منو بدید برم .
سیگار منو بدید برم .

Прошлое

Сколько мужиков тебя окучивало, красотка?!
Один, милая!!
Сколько времени ты бездельничаешь, красотка?!
Целый век, милая!!
Из какого ты района, детка?!
Победы, детка!!
Как насчет твоей силы, милая?!
Никакой, милая!!
Ты не куришь, красотка?!
Ооо, сколько душе угодно, красотка!!
Может, не будешь курить, милая?!
Буду курить, пока глаза твои не заболят, милая!!
Так чем ты занимаешься, детка?!
Шляюсь по улицам, детка!!
Что ты сделал для своего отца, милый?!
Я опозорил его, он умер, детка!!
Спасибо, что назвала меня мужчиной, красотка?!
Твою мать, красотка!!
А, ты был с отцом, милый?!
Всегда, детка!!
...Ты очень грубый?!
Моим примером был Лукман, красотка!!
Что ты ешь на ночь, милый?!
Сыр и хлеб, мои бутерброды, детка!!
Как у тебя с деньгами, красотка?!
Осталось несколько монет, красотка!!
Ты еще влюблен?!
Разве такие стихи еще остались?!
Ты очень устал?! Эверест.
Беда в том, что это мир списков.
**/////**
Дружище, забей, мы до сих пор не знаем смысла жизни, вечно блуждаем среди незнакомых лиц.
Дружище, ради бога, брось, соберись и поделись своими переживаниями с кем-нибудь (поделись).
Я сам комок в горле, пока меня называют мужчиной, я говорю "прощай".
Я предпочитаю спокойно вспоминать Бога с сигаретой, чем мучиться от боли и печали.
Боже, прости, я не неблагодарный, я просто полон, прими мои извинения.
**/////**
Извини, моя голова опущена, проблемы меня достали.
Как только я взлетаю, мое солнце садится, солнце едва светит мне в голову.
Нет, трус не наступает мне на ноги, слезы постоянно текут по щекам.
С корней родины стекает чай, мои слезы капают.
Слова людей ломают тебя, потом встают и говорят, что он уходит из-за своей бесполезности.
Они не понимают, что это за чувство, они не понимают, через что ты проходишь.
Они не понимают, что было, что ты стал таким, они не понимают, что ты чувствуешь.
Все они такие, без зазрения совести поступают плохо.
Говорят, что у него мозги не в порядке, он курит, не женитесь на нем.
Забей.
Удары и слова заставляют мое тело дрожать, мою голову болеть.
Ты не понимаешь, я тоже под давлением, я все равно прыгаю.
Я все пройду, я все знаю, я не думал о плохом, я не буду думать о конце, пока не пойму суть.
Я не сдамся, потому что моя фотография с черной лентой попадает в рамку.
Моя любовь, к несчастью, каждый день кому-то обещает верность.
Жизнь - это то же самое, что тереться.
Они сбили тебя с ног, а потом сами легли спать.
**/////**
Дружище, забей, мы до сих пор не знаем смысла жизни, вечно блуждаем среди незнакомых лиц.
Дружище, ради бога, брось, соберись и поделись своими переживаниями с кем-нибудь (поделись).
Я сам комок в горле, пока меня называют мужчиной, я говорю "прощай".
Я предпочитаю спокойно вспоминать Бога с сигаретой, чем мучиться от боли и печали.
Боже, прости, я не неблагодарный, я просто полон, прими мои извинения.
**/////**
Боль - это отсутствие отца, отсутствие матери, это быть полным талантов, но без веры.
Боль - это плевок.
Где же мой кальян?!
Делаю затяжку и громко говорю: мой господин - Бог.
Боль - это слезы ночью.
Это когда мой друг и моя любовь спят вместе.
Это ухмылка в ночи.
Это линии на моей руке, это проблема, это расстояние, это отдаленность, это притворяться слепым.
Это значит пахать как собака и ни к чему не прийти, это значит, что деньги, которые ты зарабатываешь сегодня, завтра уйдут на твою страховку.
Боль - это противоречие, это предательство, это Сиам, это аскетизм.
Боль - это сама проблема.
Боль - это сама блудница.
Боль - это прикосновение.
Боль - это когда ты смеешься, но знаешь, что завтра конец света.
**////**
Дружище, забей, мы до сих пор не знаем смысла жизни, вечно блуждаем среди незнакомых лиц.
Дружище, ради бога, брось, соберись и поделись своими переживаниями с кем-нибудь (поделись).
Я сам комок в горле, пока меня называют мужчиной, я говорю "прощай".
Я предпочитаю спокойно вспоминать Бога с сигаретой, чем мучиться от боли и печали.
Боже, прости, я не неблагодарный, я просто полон, прими мои извинения.
Где моя сигарета?!
Дайте мне мою сигарету, я уйду.
Дайте мне мою сигарету, я уйду.