Lebwohl - ROMAN , Amino перевод на русский

Lebwohl

Ich sitze hier und schreib den Brief für dich; Sachen wie "Vermisse dich",
Ich hab gedacht du bist die Frau, die meine Kinder kriegt
Damals warst du meine Frau, doch jetzt bist du mir fremd
Wir laufen an uns vorbei, als würden wir uns gar nicht kennen
Es ist Schicksal, jetzt allein' zu sein
Einen Freund zu haben mit dem Namen Einsamkeit
Ich war in dich krass verliebt; ja, ich gab dir mein Herz
Mein Leben lag in deiner Hand, in meiner nur der Schmerz
Vieles ist passiert, doch wir beide waren doch immer stark
Keiner konnte uns was anhaben, als wir zusammen waren
Wir waren das Traumpaar und jeder wußte Bescheid
Ich will dich wieder sehen; danke sagen für die Zeit
In der du bei mir warst und mir so viel Liebe gabst
Ich vermiss dich immer mehr Tag für Tag
Fällts mir schwer, ohne dich zu sein
Sag vermisst du mich? Ich vermisse dich!
P.S. Ich liebe dich

Unser Traum von Ewigkeit
Wer hätt gedacht es ging soweit
dass das Leben ihn zerfetzt
Lebwohl in Erinnerung!
Von jedem Part und jedem Beat
wird das was war im Keim erstickt
ich halte es fest
lebwohl in errinerung

Lebwohl mein Engel auf Erden
Wieso bist du nicht hier? Was nicht ist, kann doch noch werden
Gib mir 'ne 2te Chance und ich werde alles verändern
Dir alles geben, wirklich alles und essen gehen mit deinen Eltern
Du bist diese Frau, der ich alles anvertrau,
Ohne zu denken, du nutzt mich aus!
Sag mir wieso tust es weh wenn du gehst?
Nicht zurückschaust ohne die Worte "Wir werden uns wiedersehen" (wiedersehen)
Kannst du mich verstehen?
Ich fühle dich nicht mehr und kann dich nicht mehr sehen
Weisst du noch damals? Wir waren unzertrennlich
Du weißt, was ich gerade fühl', denn du kennst mich
Ich brauch dich so sehr; deine Nähe; deine Hand
Ohne dich fällt mir das Laufen so schwer
Ohne dich fühl ich mich so leblos
Ich wollt dich wiedersehn doch du sagtest lebwohl!

Unser Traum von Ewigkeit
Wer hätt gedacht es ging soweit
dass das Leben ihn zerfetzt
Lebwohl in Erinnerung!
Von jedem Part und jedem Beat
wird das was war im Keim erstickt
ich halte es fest
lebwohl in errinerung

Hiermit will ich dir nur sagen, ich ertrage diese Einsamkeit nicht mehr
Ich vermisse die Tage
Wenn du, Engel, das hörst, ist mein Herz zerstört
Weißt du, als ich sagte, dass du immer zu mir gehörst?
Und jetzt macht mein Leben keinen Sinn mehr
Ich lieg im Bett schreib den Brief im dunklen Zimmer
Und du warst meine Frau
Doch jetzt bist du für mich nur ein Traum
Engel, lebwohl

Прощай

Я сижу здесь и пишу тебе письмо; вещи вроде "Скучаю по тебе",
Я думал, ты та женщина, которая родит мне детей
Когда-то ты была моей, но теперь ты мне чужая
Мы проходим мимо друг друга, будто совсем не знаем друг друга
Это судьба, теперь быть одному
Иметь друга по имени Одиночество
Я был безумно влюблен в тебя; да, я отдал тебе свое сердце
Моя жизнь была в твоих руках, в моих же — только боль
Многое произошло, но мы оба всегда были сильными
Никто не мог нам навредить, когда мы были вместе
Мы были идеальной парой, и все об этом знали
Я хочу увидеть тебя снова; сказать спасибо за то время
Когда ты была со мной и дарила мне столько любви
Я скучаю по тебе все больше день ото дня
Мне тяжело быть без тебя
Скажи, ты скучаешь по мне? Я скучаю по тебе!
P.S. Я люблю тебя

Наша мечта о вечности
Кто бы мог подумать, что все зайдет так далеко
Что жизнь разорвет ее в клочья
Прощай, оставайся в памяти!
От каждой части и каждого бита
То, что было, будет задушено в зародыше
Я храню это
Прощай, оставайся в памяти

Прощай, мой ангел земной
Почему тебя здесь нет? Того, чего нет, еще может быть
Дай мне второй шанс, и я все изменю
Отдам тебе все, действительно все, и пойду ужинать с твоими родителями
Ты та женщина, которой я доверяю все,
Не думая, что ты используешь меня!
Скажи мне, почему так больно, когда ты уходишь?
Не оглядываешься назад без слов "Мы еще увидимся" (увидимся)
Можешь ли ты меня понять?
Я больше не чувствую тебя и не могу тебя видеть
Помнишь, как раньше? Мы были неразлучны
Ты знаешь, что я сейчас чувствую, ведь ты меня знаешь
Ты мне так нужна; твоя близость; твоя рука
Без тебя мне так тяжело ходить
Без тебя я чувствую себя таким безжизненным
Я хотел увидеть тебя снова, но ты сказала "прощай"!

Наша мечта о вечности
Кто бы мог подумать, что все зайдет так далеко
Что жизнь разорвет ее в клочья
Прощай, оставайся в памяти!
От каждой части и каждого бита
То, что было, будет задушено в зародыше
Я храню это
Прощай, оставайся в памяти

Этим я хочу сказать тебе, что больше не выношу этого одиночества
Я скучаю по тем дням
Если ты, ангел, услышишь это, мое сердце будет разбито
Помнишь, как я говорил, что ты всегда будешь моей?
А теперь моя жизнь потеряла всякий смысл
Я лежу в кровати и пишу это письмо в темной комнате
И ты была моей
Но теперь ты для меня всего лишь сон
Ангел, прощай