Aminé - Spice Girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aminé - Spice Girl




Spice Girl
Перчинка
I need a Spice Girl
Мне нужна девчонка, как «перчинка»
Zig-a-zig-ah, fuck up my whole world
Зига-зига-а, переверни мой мир с ног на голову
Posh when she talk, nothin' like old girl
Говорит, как Пош, не похожа на других
Scary and Sporty, tell her what I want
Скэри и Спорти, скажи ей, чего я хочу
What I really, really want is a Spice Girl
Чего я по-настоящему хочу, так это девчонку, как «перчинка»
Zig-a-zig-ah, fuck up my whole world
Зига-зига-а, переверни мой мир с ног на голову
Posh when she talk, nothin' like old girl
Говорит, как Пош, не похожа на других
Scary and Sporty, tell her what I want
Скэри и Спорти, скажи ей, чего я хочу
What I really, really want is a...
Чего я по-настоящему хочу, так это...
Spice Girl, freaky lil mama
Девчонку, как «перчинку», шальную малышку
Said she on a diet so she only eat bananas
Сказала, что на диете, поэтому ест только бананы
Always in your prime, other women don't align
Всегда в лучшей форме, другие женщины не ровня
And when I'm off work then you know it's bed time
И когда я заканчиваю работу, то ты знаешь, пора в кровать
So let's go (hey), let's hit the I-5
Так что поехали (эй), давай рванем по I-5
Get away from B.S., don't waste no down time (hey)
Сбежим от всей этой ерунды, не будем тратить время зря (эй)
I don't ever like 'em boujee, that's the type that wanna sue me
Мне не нравятся пафосные, те, что хотят меня засудить
And when we get together, hit it like viva forever
А когда мы вместе, зажигаем, как «viva forever»
I wanna know, is this real or fake?
Я хочу знать, это правда или ложь?
Do I have a chance or am I pavin' ways?
Есть ли у меня шанс или я просто прокладываю путь?
I'm tryna find a reason not to say your name
Я пытаюсь найти причину, чтобы не произносить твое имя
Like you, there's no look-a-like
На тебя нет похожих
I need a Spice Girl
Мне нужна девчонка, как «перчинка»
Zig-a-zig-ah, fuck up my whole world
Зига-зига-а, переверни мой мир с ног на голову
Posh when she talk, nothin' like old girl
Говорит, как Пош, не похожа на других
Scary and Sporty, tell her what I want
Скэри и Спорти, скажи ей, чего я хочу
What I really, really want is a Spice Girl
Чего я по-настоящему хочу, так это девчонку, как «перчинка»
Zig-a-zig-ah, fuck up my whole world
Зига-зига-а, переверни мой мир с ног на голову
Posh when she talk, nothin' like old girl
Говорит, как Пош, не похожа на других
Scary and Sporty, tell her what I want
Скэри и Спорти, скажи ей, чего я хочу
What I really, really want is a...
Чего я по-настоящему хочу, так это...
British girl (hey)
Британку (эй)
Got a show in London
У меня концерт в Лондоне
Won't you come around? Put you on the list, it's nothin'
Не хочешь заглянуть? Запишу тебя в список, без проблем
Say you gotta work 'cause you're studyin' for Masters
Говоришь, что занята, потому что учишься на магистра
Yeah, these women fine but only on the camera (ooh)
Да, эти женщины хороши, но только на камеру (ух)
They deceivin', super thievin'
Они обманчивы, настоящие воровки
They feelings come and go like when they weave in
Их чувства приходят и уходят, как их наращенные волосы
I never listen to the schemin' type
Я никогда не слушаю интриганток
I want the Sporty, Scary, Ginger spice
Я хочу Спорти, Скэри, Джинджер Спайс
I wanna know, is this real or fake?
Я хочу знать, это правда или ложь?
Do I have a chance or am I pavin' ways?
Есть ли у меня шанс или я просто прокладываю путь?
I'm tryna find a reason not to say your name
Я пытаюсь найти причину, чтобы не произносить твое имя
Like you, there's no look-a-like
На тебя нет похожих
I need a Spice Girl
Мне нужна девчонка, как «перчинка»
Zig-a-zig-ah, fuck up my whole world
Зига-зига-а, переверни мой мир с ног на голову
Posh when she talk, nothin' like old girl
Говорит, как Пош, не похожа на других
Scary and Sporty, tell her what I want
Скэри и Спорти, скажи ей, чего я хочу
What I really, really want is a Spice Girl
Чего я по-настоящему хочу, так это девчонку, как «перчинка»
Zig-a-zig-ah, fuck up my whole world
Зига-зига-а, переверни мой мир с ног на голову
Posh when she talk, nothin' like old girl
Говорит, как Пош, не похожа на других
Scary and Sporty, tell her what I want
Скэри и Спорти, скажи ей, чего я хочу
What I really, really want is a...
Чего я по-настоящему хочу, так это...
My girl's a Spice Girl
Моя девушка как «перчинка»
Her world's my world
Ее мир мой мир
And most of all she's fine to me
И больше всего она мне нравится
And aligned with the infatuation I feel
И разделяет мое увлечение
I need a Spice Girl
Мне нужна девчонка, как «перчинка»





Авторы: Melanie Chisholm, Melanie Brown, Victoria Beckham, Richard Stannard, Adam Daniels, Emma Bunton, Matthew Paul Rowbottom, Julian Gramma, Adam King Feeney, Geri Halliwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.