Текст и перевод песни Aminé - Spice Girl
I
need
a
Spice
Girl
Мне
нужна
спайс-девочка.
Zig-a-zig-ah,
fuck
up
my
whole
world
Зиг-а-Зиг-а,
к
черту
весь
мой
мир!
Posh
when
she
talk,
nothin'
like
old
girl
Шикарная,
когда
она
говорит,
совсем
не
такая,
как
старушка.
Scary
and
Sporty,
tell
her
what
I
want
Страшный
и
спортивный,
скажи
ей,
чего
я
хочу.
What
I
really,
really
want
is
a
Spice
Girl
Чего
я
действительно,
действительно
хочу,
так
это
спайс-герл.
Zig-a-zig-ah,
fuck
up
my
whole
world
Зиг-а-Зиг-а,
к
черту
весь
мой
мир!
Posh
when
she
talk,
nothin'
like
old
girl
Шикарная,
когда
она
говорит,
совсем
не
такая,
как
старушка.
Scary
and
Sporty,
tell
her
what
I
want
Страшный
и
спортивный,
скажи
ей,
чего
я
хочу.
What
I
really,
really
want
is
a...
Чего
я
действительно,
действительно
хочу,
так
это
...
Spice
Girl,
freaky
lil
mama
Spice
Girl,
freaky
lil
mama
Said
she
on
a
diet
so
she
only
eat
bananas
Она
сказала,
что
сидит
на
диете,
поэтому
ест
только
бананы.
Always
in
your
prime,
other
women
don't
align
Всегда
в
расцвете
сил,
другие
женщины
не
подходят
друг
другу.
And
when
I'm
off
work
then
you
know
it's
bed
time
А
когда
я
ухожу
с
работы,
ты
знаешь,
что
пора
спать.
So
let's
go
(hey),
let's
hit
the
I-5
Так
что
поехали
(Эй),
поехали
на
I-5.
Get
away
from
B.S.,
don't
waste
no
down
time
(hey)
Убирайся
от
Би-Эс,
не
трать
время
впустую
(Эй!)
I
don't
ever
like
'em
boujee,
that's
the
type
that
wanna
sue
me
Я
никогда
не
люблю
их,
Буджи,
это
те,
кто
хочет
подать
на
меня
в
суд.
And
when
we
get
together,
hit
it
like
viva
forever
И
когда
мы
соберемся
вместе,
ударь
его,
как
"Да
здравствует
вечность".
I
wanna
know,
is
this
real
or
fake?
Я
хочу
знать,
это
реально
или
фальшиво?
Do
I
have
a
chance
or
am
I
pavin'
ways?
Есть
ли
у
меня
шанс
или
я
прокладываю
себе
дорогу?
I'm
tryna
find
a
reason
not
to
say
your
name
Я
пытаюсь
найти
причину
не
произносить
твое
имя
Like
you,
there's
no
look-a-like
Таких,
как
ты,
не
бывает.
I
need
a
Spice
Girl
Мне
нужна
спайс-девочка.
Zig-a-zig-ah,
fuck
up
my
whole
world
Зиг-а-Зиг-а,
к
черту
весь
мой
мир!
Posh
when
she
talk,
nothin'
like
old
girl
Шикарная,
когда
она
говорит,
совсем
не
такая,
как
старушка.
Scary
and
Sporty,
tell
her
what
I
want
Страшный
и
спортивный,
скажи
ей,
чего
я
хочу.
What
I
really,
really
want
is
a
Spice
Girl
Чего
я
действительно,
действительно
хочу,
так
это
спайс-герл.
Zig-a-zig-ah,
fuck
up
my
whole
world
Зиг-а-Зиг-а,
к
черту
весь
мой
мир!
Posh
when
she
talk,
nothin'
like
old
girl
Шикарная,
когда
она
говорит,
совсем
не
такая,
как
старушка.
Scary
and
Sporty,
tell
her
what
I
want
Страшный
и
спортивный,
скажи
ей,
чего
я
хочу.
What
I
really,
really
want
is
a...
Чего
я
действительно,
действительно
хочу,
так
это
...
British
girl
(hey)
Британская
девушка
(Эй!)
Got
a
show
in
London
У
меня
концерт
в
Лондоне.
Won't
you
come
around?
Put
you
on
the
list,
it's
nothin'
Я
внесу
тебя
в
список,
это
ничего
не
значит.
Say
you
gotta
work
'cause
you're
studyin'
for
Masters
Скажи,
что
тебе
нужно
работать,
потому
что
ты
учишься
на
магистра.
Yeah,
these
women
fine
but
only
on
the
camera
(ooh)
Да,
эти
женщины
прекрасны,
но
только
на
камеру
(ох).
They
deceivin',
super
thievin'
Они
обманывают,
супер-воруют.
They
feelings
come
and
go
like
when
they
weave
in
Эти
чувства
приходят
и
уходят,
как
когда
они
вплетаются
друг
в
друга.
I
never
listen
to
the
schemin'
type
Я
никогда
не
слушаю
интриганов.
I
want
the
Sporty,
Scary,
Ginger
spice
Я
хочу
спортивную,
пугающую,
имбирную
пряность.
I
wanna
know,
is
this
real
or
fake?
Я
хочу
знать,
это
реально
или
фальшиво?
Do
I
have
a
chance
or
am
I
pavin'
ways?
Есть
ли
у
меня
шанс
или
я
прокладываю
себе
дорогу?
I'm
tryna
find
a
reason
not
to
say
your
name
Я
пытаюсь
найти
причину
не
произносить
твое
имя
Like
you,
there's
no
look-a-like
Таких,
как
ты,
не
бывает.
I
need
a
Spice
Girl
Мне
нужна
спайс-девочка.
Zig-a-zig-ah,
fuck
up
my
whole
world
Зиг-а-Зиг-а,
к
черту
весь
мой
мир!
Posh
when
she
talk,
nothin'
like
old
girl
Шикарная,
когда
она
говорит,
совсем
не
такая,
как
старушка.
Scary
and
Sporty,
tell
her
what
I
want
Страшный
и
спортивный,
скажи
ей,
чего
я
хочу.
What
I
really,
really
want
is
a
Spice
Girl
Чего
я
действительно,
действительно
хочу,
так
это
спайс-герл.
Zig-a-zig-ah,
fuck
up
my
whole
world
Зиг-а-Зиг-а,
к
черту
весь
мой
мир!
Posh
when
she
talk,
nothin'
like
old
girl
Шикарная,
когда
она
говорит,
совсем
не
такая,
как
старушка.
Scary
and
Sporty,
tell
her
what
I
want
Страшный
и
спортивный,
скажи
ей,
чего
я
хочу.
What
I
really,
really
want
is
a...
Чего
я
действительно,
действительно
хочу,
так
это
...
My
girl's
a
Spice
Girl
Моя
девушка-пряная
девушка.
Her
world's
my
world
Ее
мир-мой
мир.
And
most
of
all
she's
fine
to
me
И
больше
всего
она
мне
нравится.
And
aligned
with
the
infatuation
I
feel
И
в
соответствии
с
тем
увлечением,
которое
я
чувствую.
I
need
a
Spice
Girl
Мне
нужна
спайс-девочка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Melanie Chisholm, Melanie Brown, Victoria Beckham, Richard Stannard, Adam Daniels, Emma Bunton, Matthew Paul Rowbottom, Julian Gramma, Adam King Feeney, Geri Halliwell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.