Текст и перевод песни Aminé - Becky

Becky

Mama said, "Don′t ever bring a white girl home to me"

Мама сказала: ″Никогда не приводи мне домой белую девушку″

Papa said, "Niggas catchin' cases every week

Папа сказал: ″Ниггеров каждую неделю ловят за дела

So you best stay on your feet"

Так что лучше будь настороже″

Crazy (crazy)

С ума сошла (с ума сошла)

You can′t seem to find why you phase me (phase me)

Ты не можешь понять, почему ты меня осмеиваешь (осмеиваешь)

And I just don't know why you're clingy (clingy)

И я просто не знаю, почему ты такая прилипчивая (прилипчивая)

She′s blind and doesn′t understand the feeling

Она слепа и не понимает чувств

So I've had enough

Поэтому мне это надоело

I′m fed up with the mall, I'm fed up with my dogs

Я сыт по горло торговым центром, я сыт по горло моими псами

I′m fed up with the looks that we get in restaurants

Я сыт по горло взглядами, которые мы получаем в ресторанах

And no, it's not a law, but you know we ain′t the same

И нет, это не закон, но ты знаешь, что мы не такие

I'm fed up with a world that I know I can't change

Я сыт по горло миром, который я знаю, не могу изменить

I′m fed up with your fam′, you fed up with my fam'

Я сыт по горло твоей семьей, ты сыт по горло моей семьей

We try and tell ′em, but they try and tell us that we can't

Мы пытаемся им сказать, но они пытаются сказать нам, что мы не можем

And no, it′s not a law, but you know we ain't the same

И нет, это не закон, но ты знаешь, что мы не такие

I′m fed up with a world that I know I can't change

Я сыт по горло миром, который я знаю, не могу изменить

Now I'm fighting the ways in enlighting you

Теперь я борюсь против путей твоего просвещения

And your friends clench their purse

И твои друзья сжимают свои кошельки

Lock their doors when I′m around

Закрывают свои двери, когда я рядом

And we both know how that sounds

И мы оба знаем, как это звучит

And your parents, your parents

И твои родители, твои родители

They don′t know about me

Они не знают обо мне

I say, "Let's leave town", but I feel like I′d get shot down

Я говорю: ″Давайте уедем из города″, но чувствую, что меня подстрелят

And I'm tired, so this ain′t worth the risk

И я устал, так что это не стоит риска

Yeah, I'm fed up with the mall, I′m fed up with my dogs

Да, я сыт по горло торговым центром, я сыт по горло моими псами

I'm fed up with the looks that we get in restaurants

Я сыт по горло взглядами, которые мы получаем в ресторанах

And no, it's not a law, but you know we ain′t the same

И нет, это не закон, но ты знаешь, что мы не такие

I′m fed up with a world that I know I can't change

Я сыт по горло миром, который я знаю, не могу изменить

I′m fed up with your fam', you fed up with my fam′

Я сыт по горло твоей семьей, ты сыт по горло моей семьей

We try and tell 'em, but they try and tell us that we can′t

Мы пытаемся им сказать, но они пытаются сказать нам, что мы не можем

And no, it's not a law, but you know we ain't the same

И нет, это не закон, но ты знаешь, что мы не такие

I′m fed up with a world that I know I can′t change

Я сыт по горло миром, который я знаю, не могу изменить

Mama said, "Don't ever bring a white girl home to me"

Мама сказала: ″Никогда не приводи мне домой белую девушку″

Papa said, "Niggas catchin′ cases every week

Папа сказал: ″Ниггеров каждую неделю ловят за дела

So you best stay on your feet"

Так что лучше будь настороже″

Crazy (crazy)

С ума сошла (с ума сошла)

You can't seem to find why you phase me (phase me)

Ты не можешь понять, почему ты меня осмеиваешь (осмеиваешь)

And I just don′t know why you're clingy (clingy)

И я просто не знаю, почему ты такая прилипчивая (прилипчивая)

She′s blind and doesn't understand the feeling (feeling)

Она слепа и не понимает чувств (чувств)

So I've had enough

Поэтому мне это надоело

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la

Оцените перевод

Авторы: Madison Stewart, Charlie Brown, Irvin Mejia, Adam Amine Daniel

Альбом

Limbo

дата релиза

07-08-2020

1 My Reality
2 Becky
3 Kobe
4 Roots (feat. JID & Charlie Wilson)
5 Pressure In My Palms (feat. slowthai & Vince Staples)
6 Can’t Decide
7 Woodlawn
8 Fetus (feat. Injury Reserve)
9 Mama
10 Burden
11 Easy (feat. Summer Walker)
12 Shimmy
13 Compensating (feat. Young Thug)
14 Riri

Еще альбомы