Текст и перевод песни Aminé - Can’t Decide

Can’t Decide

You good, T-Minus?

I can′t decide if it's you or I, baby
When we, we high, all I know is you saved me
Love ain′t what I thought I would have found, baby
Lost track of time, but I've made up my mind, baby

Tell me what the fuck I'm supposed to do
You say you love me, but you don′t give a clue
I could give a fuck about your past and your nigga, in fact
I put your ex in the garbage and put a bitch on the map
I′m singin', I got imperfections I don′t like
You chase rumors, hatin' the advice
I could give a fuck about them lies
Cross me once, I′m cuttin' like all ties

It goes one (one), two (two)
Three, four minutes in the pool (oh yeah)
Then it go five (five), six (six)
A couple strokes with them butterfly hips (oh yeah)
Then it go seven (seven), eight (eight)
Fuck a towel ′cause a nigga can't wait
I'm goin′ nine (nine, yeah), ten (ten)
We both know we was never just friends

I can′t decide if it's you or I, baby
When we, we high, all I know is you saved me
Love ain′t what I thought I would have found, baby
Lost track of time, but I've made up my mind, baby

Listen, lil′ mommy, you trippin' wallahi
We fuss and we fight, then we fuck the next mornin′
Get head in Ferrari, we petty and horny
I tell her I want it, I want it, I want it
I'm gone, off the meds
I'm the one you call, Aminé with the dreads
She want a big dick nigga with the bread
Oh, pussy fire, had a young nigga dead (dead)

It goes one (one), two (two)
Three, four minutes in the pool (oh yeah)
Then it go five (five), six (six)
A couple strokes with them butterfly hips (oh yeah)
Then it go seven (seven), eight (eight)
Fuck a towel ′cause a nigga can′t wait
I'm goin′ nine (nine, yeah), ten (ten)
We both know we was never just friends

I can't decide if it′s you or I, baby
When we, we high, all I know is you saved me
Love ain't what I thought I would have found, baby
Lost track of time, but I′ve made up my mind, baby

Не могу решить

Всё в порядке, Ти-Майнус?

Я не могу решить, дело в тебе или во мне, детка,
Когда мы накурены, всё, что я знаю, — ты меня спасла.
Любовь — это не то, что я думал, что найду, детка,
Я потерял счёт времени, но я принял решение, детка.

Скажи мне, чёрт возьми, что мне делать?
Ты говоришь, что любишь меня, но не даёшь ни малейшего намёка.
Мне плевать на твоё прошлое и твоего бывшего, по факту,
Я отправил твою бывшую на свалку и сделал тебя звездой.
Я пою, у меня есть недостатки, которые мне не нравятся.
Ты гоняешься за слухами, ненавидишь советы.
Мне плевать на эту ложь.
Предашь меня однажды — я порву с тобой все связи.

Раз (раз), два (два),
Три, четыре минуты в бассейне (о да).
Потом пять (пять), шесть (шесть),
Пара движений этими бёдрами бабочки (о да).
Потом семь (семь), восемь (восемь),
К чёрту полотенце, потому что я не могу ждать.
Я иду на девять (девять, да), десять (десять),
Мы оба знаем, что мы никогда не были просто друзьями.

Я не могу решить, дело в тебе или во мне, детка,
Когда мы накурены, всё, что я знаю, — ты меня спасла.
Любовь — это не то, что я думал, что найду, детка,
Я потерял счёт времени, но я принял решение, детка.

Слушай, малышка, ты загоняешься, клянусь,
Мы ругаемся и спорим, а потом трахаемся на следующее утро.
Минет в Феррари, мы мелочные и возбуждённые.
Я говорю ей, что хочу этого, хочу, хочу.
Я ушёл, слетел с катушек.
Я тот, кому ты звонишь, Амине с дредами.
Она хочет большого члена и денег.
О, киска огонь, чуть не убила меня (убила).

Раз (раз), два (два),
Три, четыре минуты в бассейне (о да).
Потом пять (пять), шесть (шесть),
Пара движений этими бёдрами бабочки (о да).
Потом семь (семь), восемь (восемь),
К чёрту полотенце, потому что я не могу ждать.
Я иду на девять (девять, да), десять (десять),
Мы оба знаем, что мы никогда не были просто друзьями.

Я не могу решить, дело в тебе или во мне, детка,
Когда мы накурены, всё, что я знаю, — ты меня спасла.
Любовь — это не то, что я думал, что найду, детка,
Я потерял счёт времени, но я принял решение, детка.