Aminé feat. Offset - Wedding Crashers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aminé feat. Offset - Wedding Crashers




Wedding Crashers
Les intrus au mariage
I was duped, didn't know the truth
J'ai été dupé, je ne connaissais pas la vérité
Got rid of my old flame, now I got a boo
Je me suis débarrassé de mon ancienne flamme, maintenant j'ai une meuf
And now I'm feeling cool, I'm feeling brand new
Et maintenant je me sens cool, je me sens comme neuf
I would pay a lot to be the nigga in my shoes (Who this for?)
Je paierais cher pour être le négro dans mes pompes (C'est pour qui ?)
This is dedicated to my ex lovers
Ceci est dédié à mes ex
Hope that you hear this, never find another
J'espère que tu entendras ça, que tu n'en trouveras jamais d'autre
Me and my friends, we don't worry or pretend
Mes potes et moi, on ne s'inquiète pas et on ne fait pas semblant
Hope you play this at your wedding
J'espère que tu passeras ça à ton mariage
Yeah, the one I won't attend
Ouais, celui auquel je n'assisterai pas
This is dedicated to my ex lovers
Ceci est dédié à mes ex
Hope that you hear this, never find another
J'espère que tu entendras ça, que tu n'en trouveras jamais d'autre
Me and my friends, we don't worry or pretend
Mes potes et moi, on ne s'inquiète pas et on ne fait pas semblant
Hope you play this at your wedding
J'espère que tu passeras ça à ton mariage
Yeah, the one I won't attend (Sike)
Ouais, celui auquel je n'assisterai pas (C'est une blague)
Vultures at the altar tell the pastor to watch his back
Des vautours à l'autel disent au pasteur de surveiller ses arrières
My girl said she wanted change and then she got a quarterback
Ma meuf a dit qu'elle voulait du changement et puis elle s'est trouvé un quarterback
Well, damn, I ain't no football player
Eh merde, je ne suis pas un joueur de football américain
But I hit it harder than a football player
Mais je la frappe plus fort qu'un joueur de football américain
The girl of my dreams just became a girl
La fille de mes rêves est juste devenue une fille
And well, we can talk about that later
Et bien, on pourra en reparler plus tard
Honeymoon in your hometown, bitch, you broke now
Lune de miel dans ta ville natale, salope, t'es fauchée maintenant
Your mama ask about me almost every week
Ta mère me demande des nouvelles presque chaque semaine
He can speak in tongue, talking bout "Forever hold your peace"
Il peut parler en langues, en disant "Que l'on vous garde la paix à jamais"
I said peace, please hurry up and kiss so I can eat, mmm
J'ai dit la paix, dépêche-toi de l'embrasser pour que je puisse manger, mmm
Tootsie roll and your tippy toes
Sucette et tes petits petons
So much soul that my soul got soul
Tellement d'âme que mon âme a de l'âme
Your auntie and uncle, they love me
Ta tante et ton oncle, ils m'adorent
All your bridesmaids wanna fuck me
Toutes tes demoiselles d'honneur veulent me baiser
Your groom look like a broom and it make me "hahaha"
Ton marié ressemble à un balai et ça me fait "hahaha"
Girl, I coulda been your Pap and you be my Remy Ma
Meuf, j'aurais pu être ton Pap et tu serais ma Remy Ma
I was duped, didn't know the truth
J'ai été dupé, je ne connaissais pas la vérité
Got rid of my old flame, now I got a boo
Je me suis débarrassé de mon ancienne flamme, maintenant j'ai une meuf
And now I'm feeling cool, I'm feeling brand new
Et maintenant je me sens cool, je me sens comme neuf
I would pay a lot to be the nigga in my shoes (Who this for?)
Je paierais cher pour être le négro dans mes pompes (C'est pour qui ?)
This is dedicated to my ex lovers
Ceci est dédié à mes ex
Hope that you hear this, never find another
J'espère que tu entendras ça, que tu n'en trouveras jamais d'autre
Me and my friends, we don't worry or pretend
Mes potes et moi, on ne s'inquiète pas et on ne fait pas semblant
Hope your play this at your wedding
J'espère que tu passeras ça à ton mariage
Yeah, the one I won't attend
Ouais, celui auquel je n'assisterai pas
This is dedicated to my ex lovers
Ceci est dédié à mes ex
Hope that you hear this, never find another
J'espère que tu entendras ça, que tu n'en trouveras jamais d'autre
Me and my friends, we don't worry or pretend
Mes potes et moi, on ne s'inquiète pas et on ne fait pas semblant
Hope you play this at your wedding
J'espère que tu passeras ça à ton mariage
Yeah, the one I won't attend (Sike)
Ouais, celui auquel je n'assisterai pas (C'est une blague)
Yes, I've been balling, yeah
Oui, j'ai assuré, ouais
Maybachs to Lambos and 'Raris, yeah
Des Maybach aux Lamborghini et Ferrari, ouais
Fresh in that Cartier
Frais dans ce Cartier
Take off your clothes, we get naughty, yeah
Enlève tes vêtements, on va faire des bêtises, ouais
Whole party lit, bad bitches everywhere
Toute la fête est déchaînée, des bombes sexuelles partout
Gang in this bitch, nawfside extraordinaire (gang!)
Le gang est dans la place, extraordinaire côté nord (gang !)
Pipe up the city, the diamonds gon' light up the city
Fais vibrer la ville, les diamants vont illuminer la ville
I got your girl on the low
J'ai ta meuf en douce
I slide in it, and then I'ma dodge in it
Je me glisse dedans, et ensuite je l'esquive
I got her selling her soul
Je l'ai fait vendre son âme
Pick up five bags in a row
Ramasser cinq sacs d'affilée
White diamonds look like the Pope
Les diamants blancs ressemblent au Pape
Gucci Python on the loafers
Python Gucci sur les mocassins
Yeah, my pinky look just like the ocean
Ouais, mon petit doigt ressemble à l'océan
It's colder, North Dakota
C'est plus froid, Dakota du Nord
From the bowl to the chauffeurs
Du pétard aux chauffeurs
Having fun in a Rollster, in Milan copping Goyard
S'amuser dans une Rolls Royce, à Milan en train d'acheter du Goyard
Now that I'm taking over, your hand out, but I don't owe ya
Maintenant que je prends le dessus, tu tends la main, mais je ne te dois rien
I came from the dirt, soil
Je viens de la terre, du sol
I was duped, didn't know the truth
J'ai été dupé, je ne connaissais pas la vérité
Got rid of my old flame, now I got a boo
Je me suis débarrassé de mon ancienne flamme, maintenant j'ai une meuf
And now I'm feeling cool, I'm feeling brand new
Et maintenant je me sens cool, je me sens comme neuf
I would pay a lot to be the nigga in my shoes (Who this for?)
Je paierais cher pour être le négro dans mes pompes (C'est pour qui ?)
This is dedicated to my ex lovers
Ceci est dédié à mes ex
Hope that you hear this, never find another
J'espère que tu entendras ça, que tu n'en trouveras jamais d'autre
Me and my friends, we don't worry or pretend
Mes potes et moi, on ne s'inquiète pas et on ne fait pas semblant
Hope you play this at your wedding
J'espère que tu passeras ça à ton mariage
Yeah, the one I won't attend
Ouais, celui auquel je n'assisterai pas
This is dedicated to my ex lovers
Ceci est dédié à mes ex
Hope that you hear this, never find another
J'espère que tu entendras ça, que tu n'en trouveras jamais d'autre
Me and my friends, we don't worry or pretend
Mes potes et moi, on ne s'inquiète pas et on ne fait pas semblant
Hope you play this at your wedding
J'espère que tu passeras ça à ton mariage
Yeah, the one I won't attend (Sike)
Ouais, celui auquel je n'assisterai pas (C'est une blague)





Авторы: Adam Aminé Daniel, Adam Feeney, Geoffrey Earley, Julian Gramma, Kiari Kendrell Cephus

Aminé feat. Offset - Good For You
Альбом
Good For You
дата релиза
28-07-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.