Текст и перевод песни AMIR - 70

70

Jangan kau
tanamkan……cinta noda hitam
hanya untuk…. membuat
penyesalan….
Lebih baik putus saja sudah
hubungan kita
Dari pada lama-lama aku mati tersiksa
Cukup sudah kumengerti apa yang kau harap dariku
Aku hanya punya cinta dan tak punya apa-apa hoo.hoo.
Lebih baik putus saja sudah
hubungan kita
Dari pada lama-lama aku mati tersiksa
Kini kusadari cintamu padaku
Hartalah semata yang engkau cari
Cinta yang sejati dan ketulusanmu
Semuanya itu tiada kau miliki
Hanya yang kau tanam benih cinta hitam
Hingga membuat aku tak tahan
Lebih baik putus saja sudah hubungan kita
Dari pada lama-lama aku mati tersiksa
Cukup sudah kumengerti apa yang kau harap dariku
Aku hanya punya cinta dan tak punya apa-apa
Lebih baik putus saja sudah hubungan kita
Dari pada lama-lama aku mati tersiksa
Kini kusadari cintamu padaku
Hartalah semata yang engkau cari
Cinta yang sejati dan ketulusanmu
Semuanya itu tiada kau miliki
Hanya yang kau tanam benih cinta hitam
Hingga membuat aku tak tahan
Lebih baik putus saja sudah hubungan kita
Dari pada lama-lama aku mati tersiksaCukup
sudah kumengerti apa yang kau harap dariku
Aku hanya punya cinta dan tak punya apa-apa
Lebih baik putus saja sudah hubungan kita
Dari pada lama-lama aku mati tersiksa

70

Ne plante pas...
une tache noire d'amour
juste pour...
me faire...
Mieux vaut rompre maintenant
notre relation
Que de mourir lentement dans le tourment.
J'ai assez compris ce que tu attends de moi.
Je n'ai que de l'amour et rien d'autre, hoo.hoo.
Mieux vaut rompre maintenant
notre relation
Que de mourir lentement dans le tourment.
Je réalise maintenant que ton amour pour moi
N'est que de la richesse que tu cherches.
L'amour véritable et ta sincérité
Tu ne les possèdes pas.
Tu as juste semé une graine d'amour noir
Qui m'a rendu incapable de supporter.
Mieux vaut rompre maintenant notre relation
Que de mourir lentement dans le tourment.
J'ai assez compris ce que tu attends de moi.
Je n'ai que de l'amour et rien d'autre.
Mieux vaut rompre maintenant notre relation
Que de mourir lentement dans le tourment.
Je réalise maintenant que ton amour pour moi
N'est que de la richesse que tu cherches.
L'amour véritable et ta sincérité
Tu ne les possèdes pas.
Tu as juste semé une graine d'amour noir
Qui m'a rendu incapable de supporter.
Mieux vaut rompre maintenant notre relation
Que de mourir lentement dans le tourment.
J'ai assez compris ce que tu attends de moi.
Je n'ai que de l'amour et rien d'autre.
Mieux vaut rompre maintenant notre relation
Que de mourir lentement dans le tourment.