Mec normal - Amir перевод на немецкий

Mec normal

Depuis tout petit, je veux être original
J'suis ni beau, ni moche, ni petit, ni grand et ça me gêne
Pas tout à fait bête, même pas demi-génial
J'ai pas les moyens de m'échapper de la moyenne

Sur Google Image si tu tapes mec normal
La première photo devine quoi, bah, c'est la mienne
J'étais assez fier qu'on me rende hommage
La banalité, j'excelle enfin dans un domaine

J'ai des tonnes d'idées moi aussi
J'ai envie de faire bouger le monde
Figé comme une statue de cire
J'veux plus qu'on me réponde

Ça, c'est déjà fait
Ça, c'est déjà fait
Ça, c'est déjà fait
Tout a été fait
Ça, c'est déjà fait
Ça, c'est déjà fait
T'aimer pour de vrai
T'aimer comme je t'aime
On l'a jamais fait

J'suis pas un mec cool et pourtant j'essaie
J'suis le gars sympa qu'on écoute à peine d'une oreille
Si j'existais pas je crois que ce serait pareil
Dans le dictionnaire je suis le contraire d'exceptionnel

Plus peur de vivre avec des "si"
Plus peur de me jeter dans le vide
Ma vie d'avant, je la déchire
Je suivrais mes désirs puisque

Ça, c'est déjà fait
Ça, c'est déjà fait
Ça, c'est déjà fait
Tout a été fait
Ça, c'est déjà fait
Ça, c'est déjà fait
T'aimer pour de vrai
T'aimer comme je t'aime
On l'a jamais fait

Depuis que je te tiens la main
On dirait bien que je suis quelqu'un
Ça a l'air fou, mais maintenant
J'crois que je me fous du regard des gens

Je l'ai déjà fait
J'pourrais le refaire
Jamais me défaire
De tes bras parfaits
Ça, c'est déjà fait
J'pourrais le refaire
Même si j'ai rien fait
T'aimer pour de vrai
Au moins, je l'aurais fait

Normaler Typ

Seit ich klein bin, will ich originell sein
Ich bin weder schön noch hässlich, weder klein noch groß, und das stört mich
Nicht ganz dumm, nicht mal halb genial
Ich habe nicht die Mittel, dem Durchschnitt zu entkommen

Wenn du bei Google Bilder "normaler Typ" eingibst
Das erste Foto, rate mal, na ja, das ist meins
Ich war ziemlich stolz, dass man mir huldigt
Die Banalität, endlich glänze ich in einem Bereich

Ich habe auch jede Menge Ideen
Ich habe Lust, die Welt zu bewegen
Erstarrt wie eine Wachsfigur
Ich will nicht mehr, dass man mir antwortet

Das wurde schon gemacht
Das wurde schon gemacht
Das wurde schon gemacht
Alles wurde schon gemacht
Das wurde schon gemacht
Das wurde schon gemacht
Dich wirklich zu lieben
Dich zu lieben, wie ich dich liebe
Das hat man noch nie gemacht

Ich bin kein cooler Typ und trotzdem versuche ich es
Ich bin der nette Kerl, dem man kaum mit einem Ohr zuhört
Wenn es mich nicht gäbe, glaube ich, wäre es dasselbe
Im Wörterbuch bin ich das Gegenteil von außergewöhnlich

Keine Angst mehr vor dem "Was wäre wenn"
Keine Angst mehr, mich ins Leere zu stürzen
Mein altes Leben werfe ich weg
Ich werde meinen Begierden folgen, da

Das wurde schon gemacht
Das wurde schon gemacht
Das wurde schon gemacht
Alles wurde schon gemacht
Das wurde schon gemacht
Das wurde schon gemacht
Dich wirklich zu lieben
Dich zu lieben, wie ich dich liebe
Das hat man noch nie gemacht

Seit ich deine Hand halte
Es scheint, als wäre ich jemand
Es klingt verrückt, aber jetzt
Glaube ich, ist mir der Blick der Leute egal

Ich habe es schon getan
Ich könnte es wieder tun
Mich niemals lösen
Aus deinen perfekten Armen
Das wurde schon gemacht
Ich könnte es wieder tun
Auch wenn ich nichts getan habe
Dich wirklich zu lieben
Wenigstens das habe ich getan