Текст и перевод песни Amir - giving tree

giving tree

You are just like a giving tree
Even if you give me everything
It′s never good enough for you
You have always been a place to rest for me
Thank you for always being there for me

You always said, "I'm so happy"
You always said, "If I like you, I like it, too"
I don′t want much from you anymore
The only thing I need is you right by my side

Just like a giving tree
Even if you give me everything
It's never good enough for you
I think I made you lonely sometimes
I will always be by your side
Now come to me and wish you a rest

You always said, "I'm so happy"
You always said "If I like you, I like it, too"
I don′t want much from you anymore
The only thing I need is you

Come by my side
Now rest by my side
Now I will be your giving tree
Come by my side
Now rest by my side
I will always be with you

You always said, "I′m so happy"
You always said, "If I like you, I like it, too"
I don't want much from you anymore
The only thing I need is you
I don′t want much from you anymore
The only thing I need is you right by my side

Just like a giving tree
Even if you give me everything
It's never good enough for you

l'arbre généreux

Tu es comme un arbre généreux
Même si tu me donnes tout
Ce n'est jamais assez pour toi
Tu as toujours été un lieu de repos pour moi
Merci d'avoir toujours été là pour moi

Tu as toujours dit: "Je suis tellement heureux"
Tu as toujours dit: "Si je t'aime, j'aime ça aussi"
Je ne te demande plus grand-chose
La seule chose dont j'ai besoin, c'est que tu sois à mes côtés

Comme un arbre généreux
Même si tu me donnes tout
Ce n'est jamais assez pour toi
Je pense que je t'ai parfois rendu triste
Je serai toujours à tes côtés
Maintenant, viens vers moi et repose-toi

Tu as toujours dit: "Je suis tellement heureux"
Tu as toujours dit: "Si je t'aime, j'aime ça aussi"
Je ne te demande plus grand-chose
La seule chose dont j'ai besoin, c'est toi

Viens à mes côtés
Repose-toi maintenant à mes côtés
Maintenant, je serai ton arbre généreux
Viens à mes côtés
Repose-toi maintenant à mes côtés
Je serai toujours avec toi

Tu as toujours dit: "Je suis tellement heureux"
Tu as toujours dit: "Si je t'aime, j'aime ça aussi"
Je ne te demande plus grand-chose
La seule chose dont j'ai besoin, c'est toi
Je ne te demande plus grand-chose
La seule chose dont j'ai besoin, c'est que tu sois à mes côtés

Comme un arbre généreux
Même si tu me donnes tout
Ce n'est jamais assez pour toi