1er slow - Amir перевод на немецкий

1er slow

C'est étrange, mais je sais déja
A tes yeux, tes gestes, tu es faite pour moi
C'est étrange, tu connais ma voix
Mais les mots justes, c'est con, je ne les ai pas

J'ai remarqué tous les hommes autour de moi
J'ai du chercher tous les angles, les moins droits

Et oh si tu savais mon amour
A quel point nous aurons notre propre monde
Mon amour
S'ils veulent en faire le tour
Ils en oublieront tous que la terre est ronde

C'est étrange, tu ne sais pas pourquoi
Tu souris au garçon le plus maladroit
C'est étrange, mais c'est beau à la fois
J'veux connaître tes expressions par coeur
J'veux 40 ans de toi, c'est 40 ans d'bonheur

Pour trouver le seul chemin qui mène à trois
J'ai du chercher tous les angles, les moins droits
Et oh si tu savais mon amour
A quel point nous aurons notre propre monde
Mon amour
S'ils veulent en faire le tour
Ils en oublieront tous que la terre est ronde

Oh ronde

Erster Slow

Es ist seltsam, aber ich weiß es schon
An deinen Augen, deinen Gesten, du bist für mich gemacht
Es ist seltsam, du kennst meine Stimme
Aber die richtigen Worte, es ist dumm, ich habe sie nicht

Ich habe all die Männer um mich herum bemerkt
Ich musste all die ungeraden Winkel suchen

Und oh, wenn du wüsstest, meine Liebe
Inwieweit wir unsere eigene Welt haben werden
Meine Liebe
Wenn sie sie umrunden wollen
Werden sie alle vergessen, dass die Erde rund ist

Es ist seltsam, du weißt nicht, warum
Du den ungeschicktesten Jungen anlächelst
Es ist seltsam, aber es ist schön zugleich
Ich will deine Gesichtsausdrücke auswendig lernen
Ich will 40 Jahre von dir, das sind 40 Jahre Glück

Um den einzigen Weg zu finden, der zu dritt führt
Ich musste all die ungeraden Winkel suchen
Und oh, wenn du wüsstest, meine Liebe
Inwieweit wir unsere eigene Welt haben werden
Meine Liebe
Wenn sie sie umrunden wollen
Werden sie alle vergessen, dass die Erde rund ist

Oh, rund