Текст и перевод песни Amir - 5 minutes avec toi

Je ne serai jamais le gendre idéal
Mais je ne suis pas de ceux qui se taillent
Pas de projet, pas de promesse
Juste qu'on mette en commun nos caresses
Je suis pressé mais je prendrai le temps
Si t'es contre moi je ferai tourner le vent
J'veux pas me faire l'avocat du diable
Mais de me plaire tu es coupable

Pourquoi, pourquoi tu te prends pour le centre du monde?
Franchement ne me dis pas que t'as pas une seconde
On se retrouvera puisque la terre est ronde
Allez, oh

Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
On ne le voit pas mais l'amour est partout
Traite-moi de fou mais j'donnerais presque tout
Pour cinq minutes avec toi
Cinq minutes avec toi

T'en a marre de tous ces gars qui sont lourds
T'aimes pas les disquettes encore moins les discours
Je ne ferai pas de commentaires
Invite-moi même si tu m'invites à me taire

Pourquoi, pourquoi tu ne me laisses pas l'ombre d'une chance?
J'en connais qu'un mais j'peux te montrer mon pas de danse
Je trouve que t'exagères avec tes exigences
Allez, oh

Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
On ne le voit pas mais l'amour est partout
Traite-moi de fou mais j'donnerais presque tout

Pour cinq minutes avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Quatre minutes avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Trois minutes (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Allez
Deux minutes?
Une minute?

Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
On ne le voit pas mais l'amour est partout
Traite-moi de fou mais j'donnerais presque tout
Pour cinq minutes avec toi
Cinq minutes avec toi

Я никогда не буду идеальным зятем
Но я не из тех, кто стригется
Нет проекта, нет обещания
Просто позволь нам разделить наши ласки
Я спешу, но у меня будет время
Если ты будешь против меня, я поверну ветер вспять
Я не хочу изображать из себя адвоката дьявола
Но чтобы доставить мне удовольствие, ты виноват

Почему, почему ты считаешь себя центром мира?
Честно говоря, только не говори мне, что у тебя нет ни секунды
Мы встретимся снова, так как Земля круглая
Давай, о

Я все равно не собираюсь становиться на колени
Признайся, что между нами уже что-то есть
Мы этого не видим, но любовь повсюду
Назови меня сумасшедшим, но я бы отдал почти все
На пять минут с тобой
Пять минут с тобой

Тебе надоели все эти тяжелые парни
Тебе не нравятся дискеты, еще меньше нравятся речи
Я не буду комментировать
Пригласи меня, даже если ты пригласишь меня замолчать

Почему, почему ты не даешь мне и тени шанса?
Я знаю только одного, но могу показать тебе свой танцевальный па
Мне кажется, ты преувеличиваешь свои требования
Давай, о

Я все равно не собираюсь становиться на колени
Признайся, что между нами уже что-то есть
Мы этого не видим, но любовь повсюду
Traite-moi de fou больше j'donnerais presque tout

Pour cinq minutes avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Quatre minutes avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Trois minutes (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Аллез
Deux minutes?
Une minute?

Я все равно не собираюсь становиться на колени
Признайся, что между нами уже что-то есть
Мы этого не видим, но любовь повсюду
Назови меня сумасшедшим, но я бы отдал почти все
На пять минут с тобой
Пять минут с тобой