Текст и перевод песни Amir - French Kiss

French Kiss

French kiss,
(French French fries
French French fries, French French French fries)
French kiss

Paris danse sous la lune
Chacun cherche sa chacune
Dans le nocturne tapage
Les Amants tournent la page
Sur les plages de Saint-Trop'
Des histoires se télescopent
Au matin quelques fêtards
Se racontent leurs faits d'armes

Pas de route 66
Rien qu'un grand feu d'artifice...

Pour faire fondre la banquise
Et dépasser les balises
C'est la langue qui voyage
Le bagout pour seul bagage
L'océan du grand ouest
Qui emporte tout le reste
C'est ainsi qu'on se pardonne
Ici qu'on s'abandonne

Très très loin de l'Amérique
Dans un baiser amnésique...

French kiss,
(French French fries
French French fries, French French French fries)
French kiss,
(French French fries
French French fries, French French French fries)

Très très loin de l'Amérique
Parait que Paris est magique

Perdu dans Los Angeles
Les anges se reconnaissent
S'auréolent de caprice
Entre Venus et Venice
Les rêves se vendent au gramme
Ont un goût de paradis
Mais tel Icare ils se crament
Quand le soleil est parti

Le vent souffle sur la plaine
Transatlantique est la peine

Sur les ponts, sur les boulevards
Les filles allument le fard
Pour écraser le cafard
Des garçons qui rentrent tard
Les poètes poétisent
Déjà les lèvres s'aiguisent
Et transpercent d'ironie
Le ventre de l'insomnie

Il se parle d'Amérique
Dans un baiser électrique

French kiss,
(French French fries
French French fries, French French French fries)
French kiss,
(French French fries
French French fries, French French French fries)

Très très loin de l'Amérique
Parait que Paris est magique

Dans les rues de Big Apple
Les âmes sont souvent seules
Embrassent le souvenir
Du baiser qui fait sourire, qui fait souffrir

French kiss,
(French French fries
French French fries, French French French fries)
French kiss,
(French French fries
French French fries, French French French fries)

Très très loin de l'Amérique
Parait que Paris est magique
French kiss...

French kiss

Французский поцелуй

Французский поцелуй,
(Французская картошка фри
Французская картошка фри, французская картошка фри)
Французский поцелуй

Париж танцует под луной
Каждый ищет свою половинку
В ночном шуме
Влюбленные переворачивают страницу
На пляжах Сен-Тропе
Истории сталкиваются
Утром несколько тусовщиков
Рассказывают о своих подвигах

Нет никакой дороги 66
Только большой фейерверк...

Чтобы растопить айсберг
И выйти за пределы
Это язык, который путешествует
Красноречие - единственный багаж
Океан большого запада
Который уносит все остальное
Так мы прощаем друг друга
Здесь мы отдаемся друг другу

Очень, очень далеко от Америки
В поцелуе, стирающем память...

Французский поцелуй,
(Французская картошка фри
Французская картошка фри, французская картошка фри)
Французский поцелуй,
(Французская картошка фри
Французская картошка фри, французская картошка фри)

Очень, очень далеко от Америки
Говорят, Париж волшебный

Потерянный в Лос-Анджелесе
Ангелы узнают друг друга
Ореолом каприза
Между Венерой и Венисом
Мечты продаются по граммам
На вкус как рай
Но, как Икар, они сгорают
Когда солнце уходит

Ветер дует над равниной
Трансатлантическая боль

На мостах, на бульварах
Девушки наносят макияж
Чтобы раздавить тоску
Парней, которые поздно возвращаются домой
Поэты пишут стихи
Губы уже заостряются
И с иронией пронзают
Чрево бессонницы

Говорят об Америке
В электрическом поцелуе

Французский поцелуй,
(Французская картошка фри
Французская картошка фри, французская картошка фри)
Французский поцелуй,
(Французская картошка фри
Французская картошка фри, французская картошка фри)

Очень, очень далеко от Америки
Говорят, Париж волшебный

На улицах Большого Яблока
Души часто одиноки
Целуют воспоминание
О поцелуе, который заставляет улыбаться, который заставляет страдать

Французский поцелуй,
(Французская картошка фри
Французская картошка фри, французская картошка фри)
Французский поцелуй,
(Французская картошка фри
Французская картошка фри, французская картошка фри)

Очень, очень далеко от Америки
Говорят, Париж волшебный
Французский поцелуй...

Французский поцелуй