Текст и перевод песни Amir - Qu'est ce qu'on gardera ?

Qu'est ce qu'on gardera ?

À très bientôt ma belle
Je t'en veux pas promis je te le jure
Si l'aventure t'appelle
Si pour ton pied j'suis pas la bonne chaussure
J'voulais te faire des gosses mais
J'ai déconné t'as bien fait de me gommer
Je slalome entre les larmes
Dans tes yeux la tristesse à son charme

On aurait pu se tenir la main longtemps
Mais à deux doigts du bonheur on s'est lâchés
Et si on doit se fâcher

Qu'est-ce qu'on gardera?
J'sais pas mais là j'suis touché coulé
Saoulé, sous les draps
J'repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d'ici, j'suis indécis
En dent de scie j'veux me défouler
Fouler la terre d'un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s'efface

À très bientôt j'espère
La vie c'est pas de la littérature
J'étais ton livre ouvert
Tourne la page reste la couverture
J'voulais qu'on vive en paire mais
J't'ai enfermée, la routine m'a berné
Ma défaite sur le visage
Dans t'es yeux, ma folie semble sage
On aurait pu courir encore longtemps
Mais à deux pas du bonheur on est tombés
Si ce soir on doit sombrer

Qu'est-ce qu'on gardera?
J'sais pas mais là j'suis touché coulé
Saoulé, sous les draps
J'repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d'ici, j'suis indécis
En dent de scie j'veux me défouler
Fouler la terre d'un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s'efface

Oh oh oh
Et me dire que tout s'efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s'efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s'efface
Oh oh oh

Et se dire que tout est facile

Qu'est-ce qu'on gardera?

Qu'est-ce qu'on gardera?
J'repense à toi comme t'étais roulée
Rouler loin d'ici, j'suis indécis
En dent de scie j'veux me défouler
Fouler la terre d'un nouveau jour qui passe
Et me dire que tout s'efface
Oh oh oh
Et me dire que tout s'efface
Oh oh oh

Et se dire que tout est facile

Что мы сохраним?

Скоро увидимся, моя красивая
Я не сержусь, обещаю, клянусь
Если тебя зовёт приключение
Если для твоей ноги я не та обувь
Я хотел сделать тебе детей, но
Я облажался, ты правильно сделала, что вычеркнула меня
Я лавирую между слезами
В твоих глазах печаль имеет своё очарование

Мы могли бы долго держаться за руки
Но в двух шагах от счастья мы отпустили друг друга
И если нам суждено поссориться

Что мы сохраним?
Не знаю, но сейчас я подбит и потоплен
Пьян, под одеялом
Я вспоминаю тебя, как ты была свернувшись калачиком
Уехать далеко отсюда, я нерешителен
Как пила, я хочу выплеснуть эмоции
Ступать по земле нового дня, который проходит
И говорить себе, что всё стирается

Очень скоро, я надеюсь
Жизнь — это не литература
Я был твоей открытой книгой
Переверни страницу, останься обложкой
Я хотел, чтобы мы жили парой, но
Я запер тебя, рутина обманула меня
Моё поражение на лице
В твоих глазах моё безумие кажется мудрым
Мы могли бы бежать ещё долго
Но в двух шагах от счастья мы упали
Если сегодня вечером нам суждено погрузиться во тьму

Что мы сохраним?
Не знаю, но сейчас я подбит и потоплен
Пьян, под одеялом
Я вспоминаю тебя, как ты была свернувшись калачиком
Уехать далеко отсюда, я нерешителен
Как пила, я хочу выплеснуть эмоции
Ступать по земле нового дня, который проходит
И говорить себе, что всё стирается

Oh oh oh
И говорить себе, что всё стирается
Oh oh oh
И говорить себе, что всё стирается
Oh oh oh
И говорить себе, что всё стирается
Oh oh oh

И говорить себе, что всё легко

Что мы сохраним?

Что мы сохраним?
Я вспоминаю тебя, как ты была свернувшись калачиком
Уехать далеко отсюда, я нерешителен
Как пила, я хочу выплеснуть эмоции
Ступать по земле нового дня, который проходит
И говорить себе, что всё стирается
Oh oh oh
И говорить себе, что всё стирается
Oh oh oh

И говорить себе, что всё легко