Текст и перевод песни Amir - Si t'as mal

Si t'as mal

Depuis qu'elle t'a piqué
C'est mortel
Tu peux plus respirer
T'es fou d'elle
Tu dis qu'plus rien ne compte
Et même ton ombre
Tu voudrais la traiter d'infidèle

J'connais par cœur
Tes conneries tes erreurs
Si tu tombes n'aie pas peur
On s'relève de tout
De tout

J'connais par cœur
C'que tu caches de douleur
C'est ton tour, c'est ton heure
Souris et c'est tout
C'est tout

N'aie pas honte si t'as mal
Dis-toi que c'est normal
Je te sais sans dire un mot

N'aie pas honte si t'as mal
Chaque fois que tu t'emballes
Je te suis sans dire un mot

La peur a remplacé l'innocence
C'est déjà l'heure de trouver du sens
À cette vie qui hésite
Va pas trop vite
Tu es déjà plus loin que tu penses

Qu'est-ce que tu crois?
J'ai douté avant toi
J'ai pleuré plus d'une fois
Ça ne vaut pas le coup, le coup

Pour l'voyage
Pas besoin d'être sage
Si t'es mon passager
J't'emmène partout, partout

N'aie pas honte si t'as mal
Dis-toi que c'est normal
Je te sais sans dire un mot

N'aie pas honte si t'as mal
Chaque fois que tu t'emballes
Je te suis sans dire un mot

N'aie pas honte si t'as mal
Dis-toi que c'est normal
Je te sais sans dire un mot

N'aie pas honte si t'as mal
Chaque fois que tu t'emballes
Je te suis sans dire un mot

(Honte si t'as mal
Honte si t'as mal
Honte si t'as mal
Honte si t'as mal)

Если тебе больно

С тех пор, как она тебя ужалила,
Это смертельно.
Ты больше не можешь дышать.
Ты без ума от неё.
Ты говоришь, что больше ничего не важно,
Даже твоя собственная тень.
Ты хочешь назвать её неверной.

Я знаю наизусть
Твои глупости, твои ошибки.
Если упадёшь, не бойся,
Мы поднимаемся после всего,
После всего.

Я знаю наизусть
Какую боль ты скрываешь.
Твоя очередь, твой час.
Улыбнись, и это всё,
Это всё.

Не стыдись, если тебе больно,
Скажи себе, что это нормально.
Я понимаю тебя без слов.

Не стыдись, если тебе больно,
Каждый раз, когда ты увлекаешься,
Я следую за тобой без слов.

Страх заменил невинность,
Уже пора найти смысл
В этой колеблющейся жизни.
Не спеши,
Ты уже дальше, чем думаешь.

Что ты думаешь?
Я сомневался до тебя,
Я плакал не раз.
Это того не стоит, не стоит.

Для путешествия
Не нужно быть мудрым.
Если ты мой пассажир,
Я отвезу тебя куда угодно, куда угодно.

Не стыдись, если тебе больно,
Скажи себе, что это нормально.
Я понимаю тебя без слов.

Не стыдись, если тебе больно,
Каждый раз, когда ты увлекаешься,
Я следую за тобой без слов.

Не стыдись, если тебе больно,
Скажи себе, что это нормально.
Я понимаю тебя без слов.

Не стыдись, если тебе больно,
Каждый раз, когда ты увлекаешься,
Я следую за тобой без слов.

(Стыдно, если тебе больно,
Стыдно, если тебе больно,
Стыдно, если тебе больно,
Стыдно, если тебе больно)